“益悔居城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“益悔居城市”出自哪首诗?
答案: “益悔居城市”出自: 唐代 白居易的 《题元十八溪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì huǐ jū chéng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“益悔居城市”的上一句是什么?
答案:
“益悔居城市”的上一句是: 见君五老峰 , 诗句拼音为: jiàn jūn wǔ lǎo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“益悔居城市”的下一句是什么?
答案: “益悔居城市”的下一句是: 爱君三男儿 , 诗句拼音为: ài jūn sān nán ér ,诗句平仄:仄平○平平。
“益悔居城市”全诗
题元十八溪亭 (tí yuán shí bā xī tíng)
怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方鑪峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄○平平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
“益悔居城市”繁体原文
題元十八溪亭
怪君不喜仕,又不遊州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲聲滿耳。
飲君螺杯酒,醉臥不能起。
見君五老峰,益悔居城市。
愛君三男兒,始歎身無子。
余方鑪峰下,結室爲居士。
山北與山東,往來從此始。
“益悔居城市”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
怪君不喜仕,又不游州里。
平仄仄平平,○平平仄仄。
今日到幽居,了然知所以。
仄平仄平平,平平平仄仄。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
见君五老峰,益悔居城市。
仄平○平平,仄○平平仄。
爱君三男儿,始叹身无子。
平平平平仄,仄仄平平仄。
余方鑪峰下,结室为居士。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
山北与山东,往来从此始。
“益悔居城市”全诗注音
怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方鑪峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。
“益悔居城市”全诗翻译
译文:
怪君不喜欢从政,也不喜欢出游到州城。
如今我来到幽静的居所,心中明白其中的缘由。
在君的石溪亭留宿,潺潺的水声充满了耳际。
与君共饮螺杯之酒,喝得烂醉而无法起身。
眺望君的五老峰,更加后悔自己居住在繁华城市。
我爱君的三个儿子,却感叹自己没有子嗣。
于是我便在鑪峰下安家立室,成为一个隐士。
向北是山,向东是山,从此往来于山之间开始。
总结:
诗人表达了对君主的不解,他奇怪君主既不喜欢担任官职,也不喜欢外出游玩。然而,诗人来到君主的幽居后,明白了君主的选择。他在君主的石溪亭留宿,沐浴在悦耳的水声中。与君共饮,喝得醉醺醺而无法起身。眺望君主的五老峰,诗人越发后悔自己居住在繁华城市。他爱慕君主的三个儿子,却感叹自己没有子嗣。于是他决定在鑪峰下安家立室,过上隐居的生活。诗人决定从此往来于北山和东山之间,远离尘嚣。
“益悔居城市”相关诗句:
- 益悔居城市 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 每悔居城市 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一○ 》
- 悔学齐婴近市居 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 城市益啾扰 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 城市我所居 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其三 》
- 谁信城市居 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 不似居城市 出自 [宋] 曾几 ·《松谿 》
- 隠居城市中 出自 [宋] 戴复古 ·《挽唐吉林咏道 》
- 安居岂城市 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 我居城市间 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 城市不可居 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 所居远城市 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 城市居无分 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 密迩城市居 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 移居城市东 出自 [宋] 韩淲 ·《寄尹一 》
- 君居近城市 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 居然城市间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪亭 》
- 村居远城市 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 所居远城市 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其七 》
- 身居城市如专壑 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》