“不如顽铜犹有知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如顽铜犹有知”出自哪首诗?
答案: “不如顽铜犹有知”出自: 宋代 周紫芝的 《金铜歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú wán tóng yóu yǒu zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“不如顽铜犹有知”的上一句是什么?
答案:
“不如顽铜犹有知”的上一句是: 可怜长安肉食儿 , 诗句拼音为: kě lián cháng ān ròu shí ér
,诗句平仄: 。
问题3:“不如顽铜犹有知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如顽铜犹有知”已经是最后一句了。
“不如顽铜犹有知”全诗
金铜歌 (jīn tóng gē)
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
仄平平平○仄仄,平平平○仄平仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄?平平,平平○仄○平平。
平仄平平平平仄,仄平平平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄○平平仄。
仄平平平仄○仄,平仄仄○仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄○平平○仄平。
“不如顽铜犹有知”繁体原文
金銅歌
武皇開疆三萬里,滇池初穿柏梁起。
更鑄仙人承露盤,萬歳千秋奉天子。
當時謾說邜金刀,誰知更有當塗高。
銅雀臺高阿瞞死,八方才人閙如蟻。
玉井綺欄心未厭,猶取金仙着前殿。
金仙辭漢憶漢主,登車殷勤垂玉筯。
獨捧金盤出故宫,回頭忍看咸陽樹。
魏宫羣臣眼親見,朝着魏冠暮歸晉。
可憐長安肉食兒,不如頑銅猶有知。
“不如顽铜犹有知”韵律对照
仄平平平○仄仄,平平平○仄平仄。
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
○平仄仄?平平,平平○仄○平平。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
平仄平平平平仄,仄平平平仄○仄。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
平平平仄仄仄仄,平平○平平仄仄。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
仄仄平平仄仄平,○平仄○平平仄。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
仄平平平仄○仄,平仄仄○仄平仄。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
仄平○平仄仄平,仄○平平○仄平。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
“不如顽铜犹有知”全诗注音
武皇开疆三万里,滇池初穿柏梁起。
更铸仙人承露盘,万歳千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人閙如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫羣臣眼亲见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
“不如顽铜犹有知”全诗翻译
译文:
武皇开疆拓土三万里,滇池初穿柏梁而起。
更铸仙人承露盘,万岁千秋奉天子。
当时谩说邜金刀,谁知更有当涂高。
铜雀台高阿瞒死,八方才人骚动如蚁。
玉井绮栏心未厌,犹取金仙着前殿。
金仙辞汉忆汉主,登车殷勤垂玉筯。
独捧金盘出故宫,回头忍看咸阳树。
魏宫群臣亲眼见,朝着魏冠暮归晋。
可怜长安肉食儿,不如顽铜犹有知。
全文总结:此文描述了武皇开疆辟土、滇池初凿、铸造承露盘等功绩,以及金仙辞汉归去的场景。其中铜雀台高处,人才骚动,回望故宫难舍,情景感人。魏宫群臣见证了这一切,对长安的命运和晋国的回归表达了怀念和忧虑之情。最后提到“长安肉食儿”未能领悟真谛,与“顽铜”相比显得可悲无知。整篇文章充满着古代帝王的壮丽气象和历史沧桑感。
“不如顽铜犹有知”相关诗句:
- 不如顽铜犹有知 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 羞涩如顽铜 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 血赤如顽铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 吁嗟铜人如有知 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 不将双手向顽铜 出自 [宋] 楼钥 ·《阿虞试晬戏作 》
- 团团一片如顽铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 或恐意如犹有知 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 顽躯犹不死 出自 [宋] 方回 ·《无物 》
- 铜片铜片如有灵 出自 [唐] 李廓 ·《镜听词 》
- 彷佛顽铜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 钝铁顽铜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七六 》
- 有如顽钝质 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 我犹顽石不可攻 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 儿顽不省犹相戏 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 交柯纽顽铜 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 顽石何缘解有知 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 龟峰铺 》
- 一块顽铜钝铁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 又有人如古铁顽 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 未应碧眼是顽铜 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺钱 》
- 顽铜若作黄金货 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三二 》