“浇愁不惯酒中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浇愁不惯酒中仙”出自哪首诗？
答案： “浇愁不惯酒中仙”出自： 宋代 王炎的 《寄德莹弟二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo chóu bù guàn jiǔ zhōng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浇愁不惯酒中仙”的上一句是什么？
答案：
“浇愁不惯酒中仙”的上一句是： 得句信知神入梦 , 诗句拼音为： dé jù xìn zhī shén rù mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浇愁不惯酒中仙”的下一句是什么？
答案： “浇愁不惯酒中仙”的下一句是： 秋风白发欺来日 , 诗句拼音为： qiū fēng bái fà qī lái rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浇愁不惯酒中仙”全诗
寄德莹弟二首 其二 (jì dé yíng dì èr shǒu qí èr)
洞庭秋水望中天，侧目飞鸿断复连。
得句信知神入梦，浇愁不惯酒中仙。
秋风白发欺来日，夜雨青灯忆往年。
用拙不妨消息好，关山明月两茫然。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“浇愁不惯酒中仙”繁体原文
寄德瑩弟二首 其二
洞庭秋水望中天，側目飛鴻斷復連。
得句信知神入夢，澆愁不慣酒中仙。
秋風白髮欺來日，夜雨青燈憶往年。
用拙不妨消息好，關山明月兩茫然。
“浇愁不惯酒中仙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞庭秋水望中天，侧目飞鸿断复连。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
得句信知神入梦，浇愁不惯酒中仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风白发欺来日，夜雨青灯忆往年。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
用拙不妨消息好，关山明月两茫然。
“浇愁不惯酒中仙”全诗注音
洞庭秋水望中天，侧目飞鸿断复连。
得句信知神入梦，浇愁不惯酒中仙。
秋风白发欺来日，夜雨青灯忆往年。
用拙不妨消息好，关山明月两茫然。
“浇愁不惯酒中仙”全诗翻译
译文：
洞庭湖的秋水望向苍穹，只见飞鸿在空中断断续续地飞行。
领悟其中的含义，感受到神灵的指引入梦，浇灭忧愁却不习惯仙酒的美妙。
秋风吹过白发，感叹光阴逝去如飞，夜雨中回忆着往年的往事。
虽然言辞朴拙，却能传递出喜讯，只是面对高山和明月，内心依然感到茫然无措。
全诗表现了诗人对自然景色和人生境遇的感慨，通过洞庭湖秋水、飞鸿、神梦、仙酒、秋风、白发、夜雨、青灯、关山明月等意象的描绘，抒发了内心的情感和对时光流逝的思考。诗中蕴含了对神秘与梦幻的向往，以及对过往岁月的怀念。整首诗语言简练，意境深远，颇有古典诗意。
“浇愁不惯酒中仙”相关诗句：
- 浇愁不惯酒中仙 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 浇愁得酒即中山 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 薄酒不浇愁 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 不须更把浇愁酒 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 酒欲浇愁愁未平 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 酒浇不下胸中恨 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其四 》
- 浇愁空泥酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 新酒带愁浇 出自 [宋] 沈说 ·《冬半 》
- 浇愁泥酒缸 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 含情酒浇愁 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 浇愁一杯酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 政要酒浇愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 可恨浇愁酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨师古留别 》
- 尊酒且浇愁 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 独酌浇愁酒 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 赖公与酒得浇愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 浇愁应办酒如油 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其二 》
- 愁肠索寞频浇酒 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》