“至今不离此心光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今不离此心光”出自哪首诗?

答案:至今不离此心光”出自: 宋代 释印肃 《赞三十六祖颂 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn bù lí cǐ xīn guāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“至今不离此心光”的上一句是什么?

答案:至今不离此心光”的上一句是: 粉骨碎身应未报 , 诗句拼音为: fěn gǔ suì shēn yìng wèi bào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“至今不离此心光”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至今不离此心光”已经是最后一句了。

“至今不离此心光”全诗

赞三十六祖颂 其二八 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

菩提达磨大医王,全持正法度南方。
粉骨碎身应未报,至今不离此心光

平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pú tí dá mó dà yī wáng , quán chí zhèng fǎ dù nán fāng 。
fěn gǔ suì shēn yìng wèi bào , zhì jīn bù lí cǐ xīn guāng 。

“至今不离此心光”繁体原文

讚三十六祖頌 其二八

菩提達磨大醫王,全持正法度南方。
粉骨碎身應未報,至今不離此心光。

“至今不离此心光”韵律对照

平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
菩提达磨大医王,全持正法度南方。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粉骨碎身应未报,至今不离此心光。

“至今不离此心光”全诗注音

pú tí dá mó dà yī wáng , quán chí zhèng fǎ dù nán fāng 。

菩提达磨大医王,全持正法度南方。

fěn gǔ suì shēn yìng wèi bào , zhì jīn bù lí cǐ xīn guāng 。

粉骨碎身应未报,至今不离此心光。

“至今不离此心光”全诗翻译

译文:

菩提达磨是伟大的医药之王,他一直传承并持守着正法,在南方弘扬佛法。
尽管他的身体或许已经被粉碎,肉体早已化为灰烬,但他的心灵之光却一直闪耀,这种信念与初心始终未曾改变。这首诗表达了菩提达磨对佛法的坚定信仰和不屈不挠的精神。

“至今不离此心光”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“至今不离此心光”相关诗句: