“不离是光说此法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不离是光说此法”出自哪首诗?
答案: “不离是光说此法”出自: 宋代 释宗杲的 《向侍郎无热轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lí shì guāng shuō cǐ fǎ ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题2:“不离是光说此法”的上一句是什么?
答案:
“不离是光说此法”的上一句是: 是法即是此光明 , 诗句拼音为: shì fǎ jí shì cǐ guāng míng
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题3:“不离是光说此法”的下一句是什么?
答案: “不离是光说此法”的下一句是: 大海毛孔亦复尔 , 诗句拼音为: dà hǎi máo kǒng yì fù ěr ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“不离是光说此法”全诗
向侍郎无热轩 (xiàng shì láng wú rè xuān)
勇猛精进过量人,号曰芗林大居士。
住无变易真实处,而常顺行诸佛法。
不作世间颠倒业,成办出世胜方便。
而能於此方便中,幻出难思诸境界。
复於难思境界中,而现种种殊胜事。
华林宝树咸放光,接影连辉相鉴彻。
光色清净如金刚,世间无有能坏者。
又如无热宝池,四面分流入於海。
是海广大无边际,不出居士一毛孔。
於一毛孔放光明,八万四千同时发。
不劳居士转舌相,只以此光宣妙法。
是法即是此光明,不离是光说此法。
大海毛孔亦复尔,此是芗林无热义。
是义如空不可量,一一包罗世间相。
我今以此无义语,略为居士出只手。
佛子来登无热轩,衆宝妙沙开户牖。
仄仄平仄○○平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄仄○平仄。
平平平仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平○○仄仄○,平仄仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○仄。
平仄平仄○平平,仄○平仄平仄仄。
仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄○仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄○,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“不离是光说此法”繁体原文
向侍郎無熱軒
勇猛精進過量人,號曰薌林大居士。
住無變易真實處,而常順行諸佛法。
不作世間顛倒業,成辦出世勝方便。
而能於此方便中,幻出難思諸境界。
復於難思境界中,而現種種殊勝事。
華林寶樹咸放光,接影連輝相鑒徹。
光色清凈如金剛,世間無有能壞者。
又如無熱寶池,四面分流入於海。
是海廣大無邊際,不出居士一毛孔。
於一毛孔放光明,八萬四千同時發。
不勞居士轉舌相,只以此光宣妙法。
是法即是此光明,不離是光說此法。
大海毛孔亦復爾,此是薌林無熱義。
是義如空不可量,一一包羅世間相。
我今以此無義語,略爲居士出隻手。
佛子來登無熱軒,衆寶妙沙開戶牖。
“不离是光说此法”韵律对照
仄仄平仄○○平,○仄平平仄平仄。
勇猛精进过量人,号曰芗林大居士。
仄平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
住无变易真实处,而常顺行诸佛法。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄仄○平仄。
不作世间颠倒业,成办出世胜方便。
平平平仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
而能於此方便中,幻出难思诸境界。
仄平○○仄仄○,平仄仄仄平○仄。
复於难思境界中,而现种种殊胜事。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○仄。
华林宝树咸放光,接影连辉相鉴彻。
平仄平仄○平平,仄○平仄平仄仄。
光色清净如金刚,世间无有能坏者。
仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
又如无热宝池,四面分流入於海。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
是海广大无边际,不出居士一毛孔。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平平仄。
於一毛孔放光明,八万四千同时发。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
不劳居士转舌相,只以此光宣妙法。
仄仄仄仄仄平平,仄○仄平仄仄仄。
是法即是此光明,不离是光说此法。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
大海毛孔亦复尔,此是芗林无热义。
仄仄○○仄仄○,仄仄平平仄○○。
是义如空不可量,一一包罗世间相。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
我今以此无义语,略为居士出只手。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
佛子来登无热轩,衆宝妙沙开户牖。
“不离是光说此法”全诗注音
勇猛精进过量人,号曰芗林大居士。
住无变易真实处,而常顺行诸佛法。
不作世间颠倒业,成办出世胜方便。
而能於此方便中,幻出难思诸境界。
复於难思境界中,而现种种殊胜事。
华林宝树咸放光,接影连辉相鉴彻。
光色清净如金刚,世间无有能坏者。
又如无热宝池,四面分流入於海。
是海广大无边际,不出居士一毛孔。
於一毛孔放光明,八万四千同时发。
不劳居士转舌相,只以此光宣妙法。
是法即是此光明,不离是光说此法。
大海毛孔亦复尔,此是芗林无热义。
是义如空不可量,一一包罗世间相。
我今以此无义语,略为居士出只手。
佛子来登无热轩,衆宝妙沙开户牖。
“不离是光说此法”全诗翻译
译文:
勇猛精进的修行者有很多人,他们都称号芗林大居士。他们居住在永恒不变、真实不变的地方,并且常常遵循佛法的教导行动。
他们不参与世间的混乱和扭曲的业力,而是通过运用超凡脱俗的智慧,达成出世间的胜利方式。
在这种胜利方式中,他们能够幻化出各种难以想象的境界,超越常人的认知。
进入这些难以思维的境界后,他们又显现出各种特殊的事物和景象,宛如华丽无比的宝树放出光辉,互相映照。
他们的光辉如金刚般纯净,世间无任何东西能够破坏它。
就像没有热量的宝池,四面都流入广阔无边的海洋,而这海洋并没有超出大居士的毛孔。
在大居士的每一个毛孔中都放射出光明,一瞬间便能同时发出八万四千道光辉,无需动用口舌,仅凭这光明就能传达出妙法。
这妙法即是光明本身,不离开光明而阐述此法。
海洋也是如此,每一个毛孔也都一样,这是芗林大居士所体悟到的无热的境界。
这种境界好像广阔无边的空间,无法用常规的方式来衡量,它包含了世间一切的相。
我现在用这些难以言说的语言,稍微向大居士传授一点儿法门。
佛子们来到无热轩登临,所有珍宝和奇妙的沙粒都为他们敞开了门户。
“不离是光说此法”相关诗句:
- 不离是光说此法 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 是法即是此光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 是法不可说 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三 》
- 不是诺佛说底法 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 法法如是说 出自 [宋] 郭印 ·《万松岭 》
- 说离生死妙法 出自 [宋] 释祖钦 ·《维摩赞 》
- 至今不离此心光 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二八 》
- 说法光明生齿牙 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 快说如是法 出自 [宋] 释宗杲 ·《观音大士赞 》
- 此堂常说法 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其三 》
- 胡奴知是说法时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 大法鼓经如是说 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 是与君王说法来 出自 [宋] 释心月 ·《文宗嗜蛤蜊图赞 》
- 不说草离离 出自 [唐] 曹松 ·《金谷园 》
- 无情解说(《五灯会元》作「说法」)不思议 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 互换说法元如此 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 也认爲马云奇是陷蕃诗集作者之一的说法是错误的 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 万法是心光 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其九 》