“广宗潘叔治”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“广宗潘叔治”出自哪首诗?

答案:广宗潘叔治”出自: 宋代 梅尧臣 《叔治遗草虫枕屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng zōng pān shū zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“广宗潘叔治”的上一句是什么?

答案:广宗潘叔治”的上一句是: 纤悉皆可名 , 诗句拼音为: xiān xī jiē kě míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“广宗潘叔治”的下一句是什么?

答案:广宗潘叔治”的下一句是: 持作枕间屏 , 诗句拼音为: chí zuò zhěn jiān píng ,诗句平仄:平仄仄○○

“广宗潘叔治”全诗

叔治遗草虫枕屏 (shū zhì yí cǎo chóng zhěn píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世传毗陵画,妙绝僧居宁。
不为权贵逼,所与乃忘形。
英机三尺素,落笔酒未醒。
忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。
螳蜋相拒立,促织如可听。
蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。
竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翮。
蚊蝱亦具体,纤悉皆可名。
广宗潘叔治,持作枕间屏。
我行因以赠,益见双眉清。

仄○平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄○仄○。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄○平仄仄,仄仄平平平。

shì chuán pí líng huà , miào jué sēng jū níng 。
bù wèi quán guì bī , suǒ yǔ nǎi wàng xíng 。
yīng jī sān chǐ sù , luò bǐ jiǔ wèi xǐng 。
hū wèi shuāng fēi fēng , hū jiù yī qīng tíng 。
táng láng xiāng jù lì , cù zhī rú kě tīng 。
gōng xū yǔ lóu guō , xíng yuè shì wèi tíng 。
zhú chán jí guǐ dié , piāo piāo fān chì hé 。
wén méng yì jù tǐ , xiān xī jiē kě míng 。
guǎng zōng pān shū zhì , chí zuò zhěn jiān píng 。
wǒ xíng yīn yǐ zèng , yì jiàn shuāng méi qīng 。

“广宗潘叔治”繁体原文

叔治遺草蟲枕屏

世傳毗陵畫,妙絕僧居寧。
不爲權貴逼,所與乃忘形。
英機三尺素,落筆酒未醒。
忽爲雙飛蜂,忽就一蜻蜓。
螳蜋相拒立,促織如可聽。
蚣蝑與螻蟈,行躍勢未停。
竹蟬及鬼蝶,飄飄翻翅翮。
蚊蝱亦具體,纖悉皆可名。
廣宗潘叔治,持作枕間屏。
我行因以贈,益見雙眉清。

“广宗潘叔治”韵律对照

仄○平平仄,仄仄平平平。
世传毗陵画,妙绝僧居宁。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不为权贵逼,所与乃忘形。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
英机三尺素,落笔酒未醒。

仄平平平平,仄仄仄平平。
忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。

平平○仄仄,仄仄○仄○。
螳蜋相拒立,促织如可听。

平平仄平仄,○仄仄仄平。
蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翮。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
蚊蝱亦具体,纤悉皆可名。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
广宗潘叔治,持作枕间屏。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
我行因以赠,益见双眉清。

“广宗潘叔治”全诗注音

shì chuán pí líng huà , miào jué sēng jū níng 。

世传毗陵画,妙绝僧居宁。

bù wèi quán guì bī , suǒ yǔ nǎi wàng xíng 。

不为权贵逼,所与乃忘形。

yīng jī sān chǐ sù , luò bǐ jiǔ wèi xǐng 。

英机三尺素,落笔酒未醒。

hū wèi shuāng fēi fēng , hū jiù yī qīng tíng 。

忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。

táng láng xiāng jù lì , cù zhī rú kě tīng 。

螳蜋相拒立,促织如可听。

gōng xū yǔ lóu guō , xíng yuè shì wèi tíng 。

蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。

zhú chán jí guǐ dié , piāo piāo fān chì hé 。

竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翮。

wén méng yì jù tǐ , xiān xī jiē kě míng 。

蚊蝱亦具体,纤悉皆可名。

guǎng zōng pān shū zhì , chí zuò zhěn jiān píng 。

广宗潘叔治,持作枕间屏。

wǒ xíng yīn yǐ zèng , yì jiàn shuāng méi qīng 。

我行因以赠,益见双眉清。

“广宗潘叔治”全诗翻译

译文:
世间传闻着名的毗陵画,别具神奇之处在僧人居住之地。
不为权贵所迫,画家以自然之境为伴,心境纯净无杂念。
画笔英灵三尺素净,尚未醒来的酒意间落下。
画中忽然有一对飞舞的蜜蜂,又突然变为一只蜻蜓。
螳螂与蜘蛛相互对峙,织网的动作仿佛可以听到。
蚂蚱和蛐蛐在地上跳跃,势头未曾停歇。
竹叶上的蝉鸣与蝴蝶翩翩起舞,翅膀翻飞不已。
连蚊子和虱子也栩栩如生,纤毫之处皆可辨认。
广宗潘叔娴熟地掌握这种技艺,将作品放在枕边作为屏障。
我前去赠送他一幅画作,他的双眉更加清朗明澈。



总结:

这首诗以毗陵画家和广宗潘叔的交流为主题,描绘了毗陵画家画笔的神奇和生动。画中蜜蜂、蜻蜓、螳螂、蜘蛛、蚂蚱、蝴蝶等各种生物形象栩栩如生,根据诗中的描写,画家潘叔以其出色的技艺将这些画作放在枕边作为屏障,画家的才华令人赞叹,赠送画作后,潘叔的心情更加明朗。

“广宗潘叔治”总结赏析

赏析:: 诗《叔治遗草虫枕屏》描述了梅尧臣赠送叔治的画作,画中细腻描绘了各种小昆虫,生动活泼,栩栩如生。诗人通过这幅画展现了淳朴无华、洞察微物的品性。画面清新自然,展现了一种超脱世俗的境界,突显了作画者的高尚品德和审美情趣。
标签: 咏物 赠画 感叹 对自然的赞美

“广宗潘叔治”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“广宗潘叔治”相关诗句: