“张叔良爲广德二年登进士第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张叔良爲广德二年登进士第”出自哪首诗?
答案: “张叔良爲广德二年登进士第”出自: 唐代 姜窈窕的 《诗》, 诗句拼音为: shù xíng xīn yīn lǐ yú chuán 。
问题2:“张叔良爲广德二年登进士第”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张叔良爲广德二年登进士第”已经是第一句了。
问题3:“张叔良爲广德二年登进士第”的下一句是什么?
答案: “张叔良爲广德二年登进士第”的下一句是: 轻放金鈎绣帐悬 , 诗句拼音为: qīng fàng jīn gōu xiù zhàng xuán ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“张叔良爲广德二年登进士第”全诗
诗 (shī)
数行心因鲤鱼传,轻放金鈎绣帐悬。
不是娇慵贪昼卧,衆中无处看花牋。
(同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云「张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦」。
录二人诗三首。
今检《唐诗纪事》卷三一载,张叔良为广德二年登进士第,与此云大历相合。
姜窈窕诗二首,其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首,《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗。
张、姜故事,或出後人附会,而诗作则似别有依据,故仍录存之。
)。
仄○平平仄平○,○仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄○平平。
?平平仄仄仄仄○??仄?平平仄平?○仄平仄平平,仄仄○仄平仄仄○仄?。
仄仄平平○仄。
平仄平平仄仄仄○仄仄,○仄平平仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
平仄仄平仄仄,○○平○?平平平仄仄平平?仄仄,平平平仄仄?仄仄○仄仄平。
○?平仄仄,仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平。
?。
“张叔良爲广德二年登进士第”繁体原文
詩
數行心因鯉魚傳,輕放金鈎繡帳懸。
不是嬌慵貪晝臥,衆中無處看花牋。
(同前卷下引《本傳》)(按:《瑯嬛記》云「張叔良字房卿,大曆中與姜窈窕相悅」。
錄二人詩三首。
今檢《唐詩紀事》卷三一載,張叔良爲廣德二年登進士第,與此云大曆相合。
姜窈窕詩二首,其中《春思》「門前梅柳爛春輝」一首,《全唐詩》卷八○二作張窈窕詩。
張、姜故事,或出後人附會,而詩作則似別有依據,故仍錄存之。
)。
“张叔良爲广德二年登进士第”全诗注音
数行心因鲤鱼传,轻放金鈎绣帐悬。
不是娇慵贪昼卧,衆中无处看花牋。
(同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云「张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦」。
录二人诗三首。
今检《唐诗纪事》卷三一载,张叔良为广德二年登进士第,与此云大历相合。
姜窈窕诗二首,其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首,《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗。
张、姜故事,或出後人附会,而诗作则似别有依据,故仍录存之。
)。
“张叔良爲广德二年登进士第”全诗翻译
译文:
数行心因鲤鱼传,轻放金钩绣帐悬。
并不是因为娇懒贪欢昼间卧,众人之中无处观赏花笺。
(以上摘自前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》中说「张叔良的字是房卿,在大历年间与姜窈窕相互喜爱。」录有二人共同创作的诗三首。
现在查阅《唐诗纪事》卷三一发现,张叔良在广德二年考中进士,与琅嬛记所述大历年间相符。
姜窈窕的诗两首,其中《春思》中有一首「门前梅柳烂春辉」,《全唐诗》卷八○二将其列为张窈窕的诗。
关于张、姜二人的故事,可能是后人附会所致,但诗作似乎有一定的根据,因此仍予以保留。
)。
全文
总结:
此文提到了古代张叔良和姜窈窕的故事,他们之间的感情因鲤鱼传情而起,而姜窈窕则将金钩绣帐悬放以示爱意。文中还提及了两人共同创作的三首诗,以及姜窈窕的另外两首诗被误列为张窈窕的情况。文章强调了故事与诗作之间或许有些许后人附会,但仍然保留这些诗作。
“张叔良爲广德二年登进士第”相关诗句:
- 张叔良爲广德二年登进士第 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 光化四年登进士第 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句(题拟) 》
- 乾德五年进士第三人 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》
- 登进士第 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 登进士第 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 登进士第 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 同登进士第 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 凡登进士第 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 凡登进士第 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 楚望以是岁登进士第 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- (二十三进士及第 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 去年可疑张进士 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 」张沆卒於广顺二年秋 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 「前国子博士叔向」爲附收入张作时之署名 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 诗题:秋日登楼客次怀张覃进士首句:闲说飘流亦异乡 出自 [宋] 魏野 ·《存目 其二 》