“春风缚不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风缚不住”出自哪首诗?
答案: “春风缚不住”出自: 宋代 谢枋得的 《赠道士阮太虚何存斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng fù bù zhù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“春风缚不住”的上一句是什么?
答案:
“春风缚不住”的上一句是: 道教一齐倒 , 诗句拼音为: dào jiào yī qí dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“春风缚不住”的下一句是什么?
答案: “春风缚不住”的下一句是: 秋月蚀愈皎 , 诗句拼音为: qiū yuè shí yù jiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“春风缚不住”全诗
赠道士阮太虚何存斋 (zèng dào shì ruǎn tài xū hé cún zhāi)
六道四生苦,何人不烦恼。
官人自做官,道人自修道。
相逢不下马,各自寻蓬岛。
前生非亲契,今生如何好。
本来无因缘,安得有果报。
来非人捉来,到是天送到。
我若不呈丑,道教一齐倒。
春风缚不住,秋月蚀愈皎。
莫登时贵门,谈天恨欠早。
对面不相识,开口便激恼。
譬如弄杂剧,徒取傍人笑。
道我是风颠,知我已明了。
莫愁我饥渴,天厨食自饱。
真宰善解家,未敢与人道。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○仄,平平○平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“春风缚不住”繁体原文
贈道士阮太虛何存齋
六道四生苦,何人不煩惱。
官人自做官,道人自修道。
相逢不下馬,各自尋蓬島。
前生非親契,今生如何好。
本來無因緣,安得有果報。
來非人捉來,到是天送到。
我若不呈醜,道教一齊倒。
春風縛不住,秋月蝕愈皎。
莫登時貴門,談天恨欠早。
對面不相識,開口便激惱。
譬如弄雜劇,徒取傍人笑。
道我是風顛,知我已明了。
莫愁我饑渴,天厨食自飽。
真宰善解家,未敢與人道。
“春风缚不住”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
六道四生苦,何人不烦恼。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
官人自做官,道人自修道。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
相逢不下马,各自寻蓬岛。
平平平○仄,平平○平仄。
前生非亲契,今生如何好。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
本来无因缘,安得有果报。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
来非人捉来,到是天送到。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
我若不呈丑,道教一齐倒。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
春风缚不住,秋月蚀愈皎。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
莫登时贵门,谈天恨欠早。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
对面不相识,开口便激恼。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
譬如弄杂剧,徒取傍人笑。
仄仄仄平平,平仄仄平○。
道我是风颠,知我已明了。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
莫愁我饥渴,天厨食自饱。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
真宰善解家,未敢与人道。
“春风缚不住”全诗注音
六道四生苦,何人不烦恼。
官人自做官,道人自修道。
相逢不下马,各自寻蓬岛。
前生非亲契,今生如何好。
本来无因缘,安得有果报。
来非人捉来,到是天送到。
我若不呈丑,道教一齐倒。
春风缚不住,秋月蚀愈皎。
莫登时贵门,谈天恨欠早。
对面不相识,开口便激恼。
譬如弄杂剧,徒取傍人笑。
道我是风颠,知我已明了。
莫愁我饥渴,天厨食自饱。
真宰善解家,未敢与人道。
“春风缚不住”全诗翻译
译文:
六道四生的痛苦,哪个人能免除烦恼呢。官人从事官职,道人专心修行。相逢不下马,各自寻找遥远的归宿。前世的缘分未必亲近,今生该如何相处良好。本来事物没有必然的因缘关系,又怎么能得到相应的结果和回报呢。来的并非是人力所为,去的也是在天意之中。如果我不故意炫耀才华,道教也不会同样受挫。春风吹不住,秋月依然明亮。不要急于登上权贵的门槛,与天交流恨早了些。面对陌生人,开口就产生激怒。就像演出一出无关紧要的戏,只会取悦旁人的嘲笑。我自称是风狂,他人都明了我已明悟。不必忧虑我是否饥渴,天的馈赠足以让我饱食一顿。真正的大宰明白家道,但我还不敢向人言说。
全诗表达了人生的苦恼与无常,官人、道人两种不同生活方式的对比,命运的无常和因果循环,以及一些自我反省和不被外界轻视的态度。
“春风缚不住”相关诗句:
- 春风缚不住 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 诗律缚不住 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 跳出千重缚不住 出自 [宋] 宋孝宗 ·《又赐颂 》
- 跳出千重缚不住 出自 [宋] 宋理宗 ·《和灵隠长老颂 》
- 买不住春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其二 》
- 拏住春风不放拳 出自 [宋] 汪应辰 ·《蕨初生 》
- 我住若有缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其一 》
- 傍溪缚茅住 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 住僧自缚律 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 难缚岁月住 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 缚住青山万顷云 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 缚住时光且驻顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 缚住此心安破庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初一日积雨新霁偶成 》
- 缚住时光自驻顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题西轩壁 》
- 古人缚屋山头住 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 啼鸟唤春春不住 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 作意挽春春不住 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 留春不住送春归 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 窈窕留春春不住 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》