“富贵无相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵无相忘”出自哪首诗?
答案: “富贵无相忘”出自: 宋代 陈舜俞的 《和刘道原骑牛歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì wú xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“富贵无相忘”的上一句是什么?
答案:
“富贵无相忘”的上一句是: 岁穷且饮酒 , 诗句拼音为: suì qióng qiě yǐn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“富贵无相忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“富贵无相忘”已经是最后一句了。
“富贵无相忘”全诗
和刘道原骑牛歌 (hé liú dào yuán qí niú gē)
陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。
刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。
二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。
长歌对市人,闻者应揶揄。
君不见蔡泽不相终跃马,甯戚未遇先饭牛。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
水之曲,山之傍。
岁穷且饮酒,富贵无相忘。
平仄平平仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平,○仄○平平。
平仄仄仄仄仄○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄○平平。
仄平仄,平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
“富贵无相忘”繁体原文
和劉道原騎牛歌
陳子無能久棄廢,騎牛入山學遁世。
劉子有道憂天下,欲取相印乘駟馬。
二子相逢湖水頭,進退兩忘俱未酬。
長歌對市人,聞者應揶揄。
君不見蔡澤不相終躍馬,甯戚未遇先飯牛。
腰懸六黄印,廩食萬戶侯。
人生顧何常,古來海水生柔桑。
少華一峰已爲谷,白日西出明朝陽。
男兒蓋棺事乃了,目睫榮悴空悲凉。
水之曲,山之傍。
歲窮且飲酒,富貴無相忘。
“富贵无相忘”韵律对照
平仄平平仄仄仄,○平仄平仄仄仄。
陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。
平仄仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。
○平仄仄平,○仄○平平。
长歌对市人,闻者应揶揄。
平仄仄仄仄仄○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
君不见蔡泽不相终跃马,甯戚未遇先饭牛。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
平平仄平平,仄平仄仄平平平。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄○平平。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
仄平仄,平平仄。
水之曲,山之傍。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
岁穷且饮酒,富贵无相忘。
“富贵无相忘”全诗注音
陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。
刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。
二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。
长歌对市人,闻者应揶揄。
君不见蔡泽不相终跃马,甯戚未遇先饭牛。
腰悬六黄印,廪食万户侯。
人生顾何常,古来海水生柔桑。
少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。
男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。
水之曲,山之傍。
岁穷且饮酒,富贵无相忘。
“富贵无相忘”全诗翻译
译文:
陈子无法在世俗中长久有所作为,于是他骑着牛进山隐居,学习遁世之道。
刘子有治国平天下的道德担忧,渴望得到君主的信任,驾着良马去谋取官职。
两位学者在湖水边相遇,彼此都对前程的进退感到迷茫,心愿尚未实现。
长歌唱给城市的居民们听,听到这歌声的人嘲笑着回应。
难道你不知道蔡泽虽然骑着马,却未能最终跃马成功;甯戚虽然有才华,但也未能先得到一份好饭食。
他腰间佩戴着六黄印,是万户侯的封赏,还有供应着许多人的食物。
人生何其短暂,古往今来,海水都会生长出柔软的桑叶。
少华山的一个峰峦现在已经变成了山谷,白天的阳光西落,第二天早上又会东升。
男儿生平经历了一生,当把棺材盖好时,一切事情都算了结,眼睛的睫毛已经因悲伤而褪色。
水流弯曲,山在旁边。
生活艰难穷困时尽情饮酒,富贵后也不要忘记过去的艰苦。
总结:全文:这段古文描绘了两位学者陈子和刘子各自的遭遇。陈子无法在世俗中立足,于是隐居学习遁世之道;刘子有才德担忧天下,渴望得到君主信任,驾马谋官职。两人相遇湖水边,都在迷茫和未能实现心愿中徘徊。全文中也提到了其他历史人物的事迹,表达了对人生短暂和富贵不能忘记艰苦的思考。
“富贵无相忘”总结赏析
《和刘道原骑牛歌》是陈舜俞创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 抒发生活态度:诗人以陈子和刘子的对比,表达了两种不同的生活态度。陈子选择骑牛入山学遁世,弃废世俗,追求内心的宁静和自由。而刘子则忧虑天下,渴望取得官职,乘驷马辅佐国家。这种对比突出了诗人对遁世与仕途的思考,以及对生活态度的反思。
2. 自然与人生:诗中通过描写自然景物如湖水、山峰、白日西出等,与人生命运相互映衬。湖水头的相逢,使两人的进退无法自拔,反映出命运的无常和人生的曲折。白日西出明朝阳的描写,则象征着新的一天,新的机遇。
3. 壮志豪情:诗中提到了蔡泽、甯戚等人的豪情壮志,以及他们不同的命运。蔡泽跃马而亡,甯戚却成为万户侯。这反映出人生的不可预测性和命运的无常。
4. 富贵与贫贱:诗人通过描述男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉,表达了富贵与贫贱的对比。人生的荣辱起伏,富贵不常,唯有生活态度和内心的坚韧才能让人不忘初心,不受外界变化的干扰。
“富贵无相忘”相关诗句:
- 富贵无相忘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 富贵无相忘 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 富贵无相忘 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 富贵无相忘 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 富贵不相忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 富贵不相忘 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 富贵肯相忘 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 富贵翻相忘 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 富贵渠相忘 出自 [宋] 陈元晋 ·《梅 》
- 富贵毋相忘 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 贫贱富贵难相忘 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 他年富贵勿相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 如何富贵却相忘 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 富贵慎无忘 出自 [宋] 王之道 ·《酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其归重念匹夫怀璧之罪不敢靳因复和其韵反之 》
- 富贵无忘鲁衞心 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 富贵未能忘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 欲忘富贵乐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 富贵忘贫贱 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 先生忘富贵 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 富贵不忘贫贱难 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》