“千林雾淞水摇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林雾淞水摇风”出自哪首诗?
答案: “千林雾淞水摇风”出自: 宋代 曾纡的 《戏作冷语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín wù sōng shuǐ yáo fēng ,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题2:“千林雾淞水摇风”的上一句是什么?
答案:
“千林雾淞水摇风”的上一句是: 万山云雪阴霾空 , 诗句拼音为:wàn shān yún xuě yīn mái kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题3:“千林雾淞水摇风”的下一句是什么?
答案: “千林雾淞水摇风”的下一句是: 冻河彻底连三冬 , 诗句拼音为: dòng hé chè dǐ lián sān dōng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“千林雾淞水摇风”全诗
戏作冷语 (xì zuò lěng yǔ)
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
仄平平仄平平○,平平仄平仄○平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄○平平。
“千林雾淞水摇风”繁体原文
戲作冷語
萬山雲雪陰霾空,千林霧淞水搖風。
凍河徹底連三冬,嘉平曉獵崤函中。
十二律呂相與宮,安得此候疏煩胸。
“千林雾淞水摇风”韵律对照
仄平平仄平平○,平平仄平仄○平。
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄○平平。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
“千林雾淞水摇风”全诗注音
万山云雪阴霾空,千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬,嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫,安得此候疏烦胸。
“千林雾淞水摇风”全诗翻译
译文:
万山云雪笼罩着阴霾,天空空荡荡的。千林中迷雾弥漫,水面被风吹得波浪摇摆。
冰冻的河流彻底连接了三个冬天,嘉平时辰在崤函中进行晨猎。
用十二律吕的音律相和,如何能得到这样的欢乐,排解烦闷的心情呢。
总结:全文描绘了大自然的壮丽景色,描述了万山云雪,千林雾淞和冻河的景象。随后提到了嘉平时辰在崤函中进行晨猎的情景。最后,用音律相和来比喻排解心中烦闷,表达了情感和心境。
“千林雾淞水摇风”相关诗句:
- 千林雾淞水摇风 出自 [宋] 曾纡 ·《戏作冷语 》
- 晚来雾淞入千林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 粧点瑶林连雾淞 出自 [宋] 韩琦 ·《残腊 》
- 千林摇落窍号风 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 拂水摇风千万丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 名疑雾淞花 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 醉眼看梅雾淞天 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 池光摇水雾 出自 [唐] 储光羲 ·《题应圣观 》
- 映水红摇薄雾中 出自 [宋] 朱淑真 ·《春色有怀 》
- 水光摇雾润窗扉 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其二 》
- 摇风雪雾昏 出自 [宋] 丁谓 ·《竹 》
- 去年香雾摇东风 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 千林共摇落 出自 [宋] 丘葵 ·《顔北城有约看梅徘徊花下 》
- 千林摇落後 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 千林向摇落 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 千林摇落今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 千林摇落乃孤秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 千林如扫俱摇落 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 千林摇落正孤芳 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》
- 摇兀千林酒浪中 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》