“日与佳景疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日与佳景疏”出自哪首诗？
答案： “日与佳景疏”出自： 宋代 孔武仲的 《留题揽秀亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ jiā jǐng shū ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“日与佳景疏”的上一句是什么？
答案：
“日与佳景疏”的上一句是： 恨无谢公屐 , 诗句拼音为： hèn wú xiè gōng jī
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“日与佳景疏”的下一句是什么？
答案： “日与佳景疏”的下一句是： 兹岩特旷快 , 诗句拼音为： zī yán tè kuàng kuài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“日与佳景疏”全诗
留题揽秀亭 (liú tí lǎn xiù tíng)
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
兹岩特旷快，一览已有余。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平平仄○。
平平○平仄，○仄平○平。
“日与佳景疏”繁体原文
留題攬秀亭
平生愛湓浦，亦復思匡廬。
恨無謝公屐，日與佳景疏。
茲巖特曠快，一覽已有餘。
驟雨過軒檻，清風來綺疏。
因懐騎鯨客，更欲凌空虚。
“日与佳景疏”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
兹岩特旷快，一览已有余。
仄仄○平仄，平平平仄○。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
平平○平仄，○仄平○平。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
“日与佳景疏”全诗注音
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
兹岩特旷快，一览已有余。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
“日与佳景疏”全诗翻译
译文：
平时我热爱湓浦，也常想念匡庐。
可惜没有谢公那双靴子，不能陪伴在美景中漫步。
现在站在这岩石上，视野特别开阔，一览无余。
突然雨势过后，清风拂过绮丽的树丛。
因为怀念那位骑鲸的客人，更希望能够凌空飞翔。
全文总结：作者回忆自己热爱湓浦和思念匡庐的心情，感慨没有谢公的屐子，无法与美景相伴。站在高岩上，视野开阔，心情愉悦。突然，暴雨过后，清风吹过绮丽的树丛，使得心中更加怀念那位骑鲸客人，渴望能够自由翱翔。
“日与佳景疏”相关诗句：
- 日与佳景疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题揽秀亭 》
- 一川佳景疏帘外 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其二 》
- 兴与佳景会 出自 [宋] 孔平仲 ·《书所见 》
- 雪景日萧疏 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 云景日萧疏 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 风景日夕佳 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 九日一佳景 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 明日逢佳景 出自 [唐] 郑谷 ·《赠别 》
- 景物日夕佳 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 风景日愈佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 明日风景佳 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 落日疏云催晚景 出自 [宋] 郭祥正 ·《长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其四 》
- 碧潭佳景日开樽 出自 [宋] 司马光 ·《御宴送李宣徽知真定府口号 》
- 君行日夜向佳景 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 他日无人识佳景 出自 [宋] 吕本中 ·《潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣後托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖爲此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之余辄成二绝 其一 》
- 日送佳景来目前 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 岭树疏疏秋景明 出自 [宋] 张嵲 ·《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一 》
- 与世日益疏 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 如疏更景疏 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 日与清景逐 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其八 》