“灭老胡种族”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灭老胡种族”出自哪首诗?

答案:灭老胡种族”出自: 宋代 释普度 《郁维那请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miè lǎo hú zhǒng zú ,诗句平仄:

问题2:“灭老胡种族”的上一句是什么?

答案:灭老胡种族”的上一句是: 瞎衲僧正眼 , 诗句拼音为: xiā nà sēng zhèng yǎn ,诗句平仄:

问题3:“灭老胡种族”的下一句是什么?

答案:灭老胡种族”的下一句是: 殃害丛林卒未休 , 诗句拼音为: yāng hài cóng lín zú wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“灭老胡种族”全诗

郁维那请赞 (yù wéi nà qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

这汉酷毒,元无面目。
描画难成,下笔则触。
瞎衲僧正眼,灭老胡种族
殃害丛林卒未休,一时付与清江郁。

?仄仄仄,平平仄仄。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

zhè hàn kù dú , yuán wú miàn mù 。
miáo huà nán chéng , xià bǐ zé chù 。
xiā nà sēng zhèng yǎn , miè lǎo hú zhǒng zú 。
yāng hài cóng lín zú wèi xiū , yī shí fù yǔ qīng jiāng yù 。

“灭老胡种族”繁体原文

郁維那請贊

這漢酷毒,元無面目。
描畫難成,下筆則觸。
瞎衲僧正眼,滅老胡種族。
殃害叢林卒未休,一時付與清江郁。

“灭老胡种族”韵律对照

?仄仄仄,平平仄仄。
这汉酷毒,元无面目。

平仄○平,仄仄仄仄。
描画难成,下笔则触。

仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
瞎衲僧正眼,灭老胡种族。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
殃害丛林卒未休,一时付与清江郁。

“灭老胡种族”全诗注音

zhè hàn kù dú , yuán wú miàn mù 。

这汉酷毒,元无面目。

miáo huà nán chéng , xià bǐ zé chù 。

描画难成,下笔则触。

xiā nà sēng zhèng yǎn , miè lǎo hú zhǒng zú 。

瞎衲僧正眼,灭老胡种族。

yāng hài cóng lín zú wèi xiū , yī shí fù yǔ qīng jiāng yù 。

殃害丛林卒未休,一时付与清江郁。

“灭老胡种族”全诗翻译

译文:

此汉奸狠毒,连根本面目都已经消失。描写他实在难以完成,一旦下笔就触犯了底线。瞎眼的衲僧却能认清实情,消灭了老胡的种族。残害蔓延丛林,却未有停歇的迹象,一时之间付诸清江的愤怒之中。

“灭老胡种族”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“灭老胡种族”相关诗句: