“苍山白醑对西曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍山白醑对西曛”出自哪首诗?
答案: “苍山白醑对西曛”出自: 宋代 黄干的 《答刘正之见招四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shān bái xǔ duì xī xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苍山白醑对西曛”的上一句是什么?
答案:
“苍山白醑对西曛”的上一句是: 万事不须开着眼 , 诗句拼音为: wàn shì bù xū kāi zhuó yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“苍山白醑对西曛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苍山白醑对西曛”已经是最后一句了。
“苍山白醑对西曛”全诗
答刘正之见招四绝 其三 (dá liú zhèng zhī jiàn zhāo sì jué qí sān)
君因戆直招时论,我以疎愚厌俗纷。
万事不须开着眼,苍山白醑对西曛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苍山白醑对西曛”繁体原文
答劉正之見招四絕 其三
君因戇直招時論,我以疎愚厭俗紛。
萬事不須開著眼,蒼山白醑對西曛。
“苍山白醑对西曛”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君因戆直招时论,我以疎愚厌俗纷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万事不须开着眼,苍山白醑对西曛。
“苍山白醑对西曛”全诗注音
君因戆直招时论,我以疎愚厌俗纷。
万事不须开着眼,苍山白醑对西曛。
“苍山白醑对西曛”全诗翻译
译文:
君因戆直招时论,我以疎愚厌俗纷。
你因为坦率直言而吸引了时人的赞誉,而我则因为朴素愚拙而厌恶纷扰的世俗之事。
万事不须开着眼,苍山白醑对西曛。
生活中不必时刻保持着警惕,就像苍山下的白醑酒与西方的晚霞交相辉映,一切都自然而然。
总结:这首诗通过对君与我在世俗中的不同态度,表达了生活中不必过于拘谨,顺其自然的生活态度。作者认为坦率直言和朴素愚拙都有其独特的价值,并以苍山白醑与西曛的景象来象征自然与随遇而安的境界。
“苍山白醑对西曛”相关诗句:
- 苍山白醑对西曛 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其三 》
- 西山白道曛 出自 [宋] 王安石 ·《怀吴显道 》
- 山木苍苍落日曛 出自 [唐] 杜甫 ·《示獠奴阿段 》
- 西看白日曛 出自 [唐] 姚合 ·《寄绦州李使君 》
- 山门对日曛 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 楼上看山对晚曛 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其六 》
- 野蔌山肴酬白醑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 西山犹未曛 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 西山照夕曛 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其三 》
- 山空白日曛 出自 [宋] 寇准 ·《秋日怀友生 》
- 琼醑对年华 出自 [唐] 徐皓 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 横琴对渌醑 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 对妇酌芳醑 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 苍苍西山树 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 会将白发对苍巘 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 但欠清歌对芳醑 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 西舍觅芳醑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 对此山苍然 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 山对括苍深 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 对酒环苍山 出自 [宋] 蔡襄 ·《达观亭 》