“委曲与人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委曲与人言”出自哪首诗?
答案: “委曲与人言”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi qū yǔ rén yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“委曲与人言”的上一句是什么?
答案:
“委曲与人言”的上一句是: 致令遗其像 , 诗句拼音为: zhì lìng yí qí xiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“委曲与人言”的下一句是什么?
答案: “委曲与人言”的下一句是: 相国死仓卒 , 诗句拼音为: xiàng guó sǐ cāng cù ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“委曲与人言”全诗
寓陈杂诗十首 其四 (yù chén zá shī shí shǒu qí sì)
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
平仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄○仄平。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
“委曲与人言”繁体原文
寓陳雜詩十首 其四
唐有元相國,實殺顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人見如生前。
致令遺其像,委曲與人言。
相國死倉卒,穢襪塞其咽。
家門隨手破,但怪椒斛千。
顔公黄塵外,風節猶凜然。
元子墮九幽,遺臭萬世傳。
“委曲与人言”韵律对照
平仄平○仄,仄仄平平平。
唐有元相国,实杀顔平原。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平原腹有丹,尸解神已仙。
平平仄仄仄,平仄○平平。
顔公死已矣,人见如生前。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
致令遗其像,委曲与人言。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
家门随手破,但怪椒斛千。
平平平平仄,平仄○仄平。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“委曲与人言”全诗注音
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“委曲与人言”全诗翻译
译文:
唐朝有一位名为元相国的重要官员,他实际上亲手杀死了顔平原。平原的腹中藏有丹药,尸体解脱后神仙已成。顔公已经去世,但人们见到他的遗体还是像他生前一样。为了纪念他,人们雕刻了他的形象,但在描述他时却有些言辞委婉。相国去世时情况仓促,尸体被塞进肮脏的袜子中。家门也被随意破坏,只能怪彼时混乱的局势和无情的时代。顔公的事迹超越了他生前的黄尘岁月,他的风节依然让人感受到凛冽的寒风。而元子则陷落到阴间九幽之地,留下了臭名昭著的遗臭,将会传颂万世。
总结:这篇古文描述了唐朝时期元相国杀死顔平原的故事,以及顔公的死后形象和遗产被怎样对待。其中也提到了元子的悲惨结局。整篇文段透露出时代动荡和权谋纷争的氛围。
“委曲与人言”总结赏析
赏析:: 这首古诗《寓陈杂诗十首 其四》表达了对唐代元相国颜真平的悼念之情。诗人以简练而直白的语言描述了颜平原丹色不改、尸解神仙的形象,以及他死后的情景。诗人表现出对颜平原的敬仰和悼念之情,对颜公的死感到惋惜和哀痛。诗中通过对颜公生平事迹的简洁描写,展示了颜平原的高尚品质和崇高气节,以及他的儒雅风度。
标签: 赞颂、人物、怀古
“委曲与人言”相关诗句:
- 委曲与人言 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 笑言委曲问人间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 爲君委曲言 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 笑言容委曲 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 委委曲曲山九锁 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 委曲衰王肺与脾 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 委曲问皇人 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 七 》
- 人情爱委曲 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 委曲问皇人 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 七 》
- 委曲故人情 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 君恩委曲人知否 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九四 》
- 无人委曲鎸风伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其二 》
- 却任舟人委曲行 出自 [宋] 金君卿 ·《石 》
- 委曲随人久未甘 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 款曲故人言 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 人言曲误周郎頋 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》
- 人言此曲不堪听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 情委曲 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 委曲何爲 出自 [宋] 刘敞 ·《四皓歌 其三 》
- 委曲到庭除 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 灙泉亭 》