首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过芜湖 > 至今庭竹根延蔓

“至今庭竹根延蔓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今庭竹根延蔓”出自哪首诗?

答案:至今庭竹根延蔓”出自: 宋代 蒋之奇 《过芜湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn tíng zhú gēn yán màn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“至今庭竹根延蔓”的上一句是什么?

答案:至今庭竹根延蔓”的上一句是: 枥中飞骑控巴滇 , 诗句拼音为: lì zhōng fēi qí kòng bā diān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“至今庭竹根延蔓”的下一句是什么?

答案:至今庭竹根延蔓”的下一句是: 尚想当时七宝鞭 , 诗句拼音为: shàng xiǎng dāng shí qī bǎo biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“至今庭竹根延蔓”全诗

过芜湖 (guò wú hú)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

除地诛茅悬左偏,三山一碧正当前。
舍人为写湖阴曲,禅伯请题城上篇。
帐下劲兵缠象魏,枥中飞骑控巴滇。
至今庭竹根延蔓,尚想当时七宝鞭。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chú dì zhū máo xuán zuǒ piān , sān shān yī bì zhèng dāng qián 。
shè rén wéi xiě hú yīn qū , chán bǎi qǐng tí chéng shàng piān 。
zhàng xià jìn bīng chán xiàng wèi , lì zhōng fēi qí kòng bā diān 。
zhì jīn tíng zhú gēn yán màn , shàng xiǎng dāng shí qī bǎo biān 。

“至今庭竹根延蔓”繁体原文

過蕪湖

除地誅茅懸左偏,三山一碧正當前。
舍人爲寫湖陰曲,禪伯請題城上篇。
帳下勁兵纏象魏,櫪中飛騎控巴滇。
至今庭竹根延蔓,尚想當時七寶鞭。

“至今庭竹根延蔓”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
除地诛茅悬左偏,三山一碧正当前。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
舍人为写湖阴曲,禅伯请题城上篇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帐下劲兵缠象魏,枥中飞骑控巴滇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今庭竹根延蔓,尚想当时七宝鞭。

“至今庭竹根延蔓”全诗注音

chú dì zhū máo xuán zuǒ piān , sān shān yī bì zhèng dāng qián 。

除地诛茅悬左偏,三山一碧正当前。

shè rén wéi xiě hú yīn qū , chán bǎi qǐng tí chéng shàng piān 。

舍人为写湖阴曲,禅伯请题城上篇。

zhàng xià jìn bīng chán xiàng wèi , lì zhōng fēi qí kòng bā diān 。

帐下劲兵缠象魏,枥中飞骑控巴滇。

zhì jīn tíng zhú gēn yán màn , shàng xiǎng dāng shí qī bǎo biān 。

至今庭竹根延蔓,尚想当时七宝鞭。

“至今庭竹根延蔓”全诗翻译

译文:
除掉地上茅草悬挂在左边,三座山峰如一片蓝色,屹立在眼前。
舍人因作湖阴曲,禅师邀请写城上篇。
帐下的勇士缠绕着战象来自魏国,枥中的飞骑驾驭着巴蜀和滇池地区。
至今庭院里竹子的根仍然延伸,依然回忆当年七宝鞭的威风。

全诗表达了作者对自然山水的描绘,以及古代战争的场景和武士的英勇形象。诗中还表现出对过去时光的怀念,展现了历史的变迁和对历史遗迹的留恋之情。

“至今庭竹根延蔓”诗句作者蒋之奇介绍:

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗稿》辑本爲第一卷,影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(其中已见《春卿遗稿》者删省)及新辑得散见各书之诗篇,合编爲第二卷。更多...

“至今庭竹根延蔓”相关诗句: