“终期汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终期汗漫游”出自哪首诗？
答案： “终期汗漫游”出自： 宋代 吴龙翰的 《雨宿祁门道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng qī hàn màn yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终期汗漫游”的上一句是什么？
答案：
“终期汗漫游”的上一句是： 壮志难磨尽 , 诗句拼音为： zhuàng zhì nán mó jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终期汗漫游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终期汗漫游”已经是最后一句了。
“终期汗漫游”全诗
雨宿祁门道中 (yǔ sù qí mén dào zhōng)
乘骖古渡头，景色十分幽。
山雨敲诗梦，溪流赴客愁。
寒禽知警夜，髙树故吟秋。
壮志难磨尽，终期汗漫游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“终期汗漫游”繁体原文
雨宿祁門道中
乘驂古渡頭，景色十分幽。
山雨敲詩夢，溪流赴客愁。
寒禽知警夜，髙樹故吟秋。
壯志難磨盡，終期汗漫遊。
“终期汗漫游”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
乘骖古渡头，景色十分幽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山雨敲诗梦，溪流赴客愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒禽知警夜，髙树故吟秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮志难磨尽，终期汗漫游。
“终期汗漫游”全诗注音
乘骖古渡头，景色十分幽。
山雨敲诗梦，溪流赴客愁。
寒禽知警夜，髙树故吟秋。
壮志难磨尽，终期汗漫游。
“终期汗漫游”全诗翻译
译文：
乘坐骖马穿越古老的渡口，眼前的景色异常幽美。山间的雨声敲打着诗意的梦境，溪水奔流着前往远方游客的忧愁。寒禽们知晓夜晚的警戒，高大的树木依然在咏唱着秋天的诗篇。壮志难以被岁月磨损殆尽，最终将实现漫长的游历，汗水滂沱般地流淌。
全诗表达了作者骑马穿越古渡头，感受幽美景色的情景。山雨和溪流象征着人生的起伏和忧愁，寒禽和高树则象征了时间的流转和季节的更迭。诗人坚持追求壮志，不被岁月所摧毁，最终要实现自己的漫游之志。整首诗以山水自然景色为背景，抒发了诗人对人生奋斗和坚持的态度。
“终期汗漫游”相关诗句：
- 终期汗漫游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 终期汗漫游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 君期汗漫游 出自 [宋] 严粲 ·《戏诗友谈仙 》
- 将期汗漫游 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 期君游汗漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 方期汗漫游 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 端期汗漫游 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 相期汗漫游 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 方期汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 心期汗漫游 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 相期汗漫游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 终寻汗漫游 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 挟策相期汗漫游 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 何事游方期汗漫 出自 [宋] 陈棣 ·《廛隠堂爲杨元会赋 》
- 何必远期汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 欲期汗漫游九垓 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 独游汗漫友佺期 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 请结後期游汗漫 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 汗漫一游何可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》