“烟书云篆吊秦碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟书云篆吊秦碑”出自哪首诗?
答案: “烟书云篆吊秦碑”出自: 宋代 薛朋龟的 《岱岳篇雪中送华山人东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shū yún zhuàn diào qín bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟书云篆吊秦碑”的上一句是什么?
答案:
“烟书云篆吊秦碑”的上一句是: 乾坤只今留岱岳 , 诗句拼音为: qián kūn zhī jīn liú dài yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟书云篆吊秦碑”的下一句是什么?
答案: “烟书云篆吊秦碑”的下一句是: 万圣千灵朝汉朔 , 诗句拼音为: wàn shèng qiān líng cháo hàn shuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“烟书云篆吊秦碑”全诗
岱岳篇雪中送华山人东游 (dài yuè piān xuě zhōng sòng huà shān rén dōng yóu)
七十二君已绵邈,乾坤只今留岱岳。
烟书云篆吊秦碑,万圣千灵朝汉朔。
白日雕旛路相望,夜深仙乐张天上。
日观天门踊跃登,芒作双鞋藜作杖。
匹练吴门见几人,向来寂寞空山春。
溪花谷树忽生色,一朝若为山人新。
君行正直年华谢,山雪纷纷向君下。
去看九州玉削成,孤高始信岱岳名。
若趁长风竟飞举,鹅毛柳絮同身轻。
仄仄仄平仄平仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平○。
“烟书云篆吊秦碑”繁体原文
岱嶽篇雪中送華山人東遊
七十二君已綿邈,乾坤只今留岱嶽。
煙書雲篆吊秦碑,萬聖千靈朝漢朔。
白日雕旛路相望,夜深仙樂張天上。
日觀天門踴躍登,芒作雙鞋藜作杖。
匹練吳門見幾人,向來寂寞空山春。
溪花谷樹忽生色,一朝若爲山人新。
君行正直年華謝,山雪紛紛向君下。
去看九州玉削成,孤高始信岱嶽名。
若趁長風竟飛舉,鵝毛柳絮同身輕。
“烟书云篆吊秦碑”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平平仄平○仄仄。
七十二君已绵邈,乾坤只今留岱岳。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
烟书云篆吊秦碑,万圣千灵朝汉朔。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄○平仄。
白日雕旛路相望,夜深仙乐张天上。
仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
日观天门踊跃登,芒作双鞋藜作杖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
匹练吴门见几人,向来寂寞空山春。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
溪花谷树忽生色,一朝若为山人新。
平○○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
君行正直年华谢,山雪纷纷向君下。
仄○仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
去看九州玉削成,孤高始信岱岳名。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平○。
若趁长风竟飞举,鹅毛柳絮同身轻。
“烟书云篆吊秦碑”全诗注音
七十二君已绵邈,乾坤只今留岱岳。
烟书云篆吊秦碑,万圣千灵朝汉朔。
白日雕旛路相望,夜深仙乐张天上。
日观天门踊跃登,芒作双鞋藜作杖。
匹练吴门见几人,向来寂寞空山春。
溪花谷树忽生色,一朝若为山人新。
君行正直年华谢,山雪纷纷向君下。
去看九州玉削成,孤高始信岱岳名。
若趁长风竟飞举,鹅毛柳絮同身轻。
“烟书云篆吊秦碑”全诗翻译
译文:
七十二位君主已经过去很久了,乾坤之间,现在只留下了岱岳山。烟书云篆在吊唁秦碑,万圣千灵向着汉朔朝拜。白天,雕刻着旗帜的路上互相望着,夜深了,仙音乐声从天空传来。日出时,看到天门踊跃登临,芒刺成双鞋,藜杖辅佐。匹练的吴门几人,一直寂寞地度过空山的春季。溪边花儿、谷中树木突然生出新颜色,一天之间,好像为山中人焕然一新。君主的仁德正直年华逝去,如同山上的雪纷纷落下。前去看望九州的玉雕成,才开始相信岱岳的名声。如果能趁着长风飞升,像鹅毛和柳絮一样轻盈。
全文总结:这篇古文描述了七十二位君主的时代已逝,如今只剩下岱岳山。其中涉及到吊唁秦碑、朝拜汉朔、日出登山、春山寂寥等情景。表达了君主的品德年华逝去,山上的雪纷纷下落。文章以岱岳山为背景,通过描写自然景物和寓意,寄托了对过去君主时代的怀念,以及对岱岳山的景仰。同时,还表达了对纯正品德的赞美,并希望能像鹅毛和柳絮一样轻盈飞升。
“烟书云篆吊秦碑”总结赏析
赏析:
这首古诗《岱岳篇雪中送华山人东游》由薛朋龟创作,描述了一位游华山的诗人在雪中的壮丽景象,以及对山川胜景的赞美和对时光流转的感慨。
首先,诗人通过“七十二君已绵邈”这一开篇,表达了时光的飞逝和历史的悠远。华山作为古代著名的道教圣地,被赋予了神秘和尊贵的象征,它在历史长河中屹立不倒,成为乾坤中的一部分。
接下来,诗人描绘了华山的壮美景色,烟雾笼罩,书法石碑林立,使人感受到了山川的神秘和历史的沉淀。同时,提到了万圣千灵,表达了对神明的崇敬。
在诗的后半部分,诗人以夜晚和白日的交替,形象地描绘了山川的美丽和神秘。诗人的登山之旅也成为一种仙境的体验,令人陶醉。
最后,诗人表达了对华山的深刻理解,认为只有亲自登山才能真正理解其壮丽和美丽。诗人在山川的映衬下,也感受到了自身的渺小,但又有一种轻盈和自由的感觉,仿佛能够和山川一起飞翔。
“烟书云篆吊秦碑”相关诗句:
- 烟书云篆吊秦碑 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 回视秦碑与汉篆 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 秦篆旧碑荒草棘 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 汉碑秦篆已么麽 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 篆出先秦书 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蠧鱼 》
- 篆碑犹有白云封 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 碑残古篆暮云封 出自 [宋] 吕定 ·《望峄山 》
- 水霞错落书秦篆 出自 [宋] 徐宝之 ·《水西村 》
- 秦碑禹窆风烟外 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 其碑题下署「顺阳范的书并篆额」 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 香篆横云烟 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 云是秦始皇帝东巡碑 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 烟尽当窗一篆云 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四 》
- 偶触篆烟云点缀 出自 [宋] 释德洪 ·《李德茂家有磈石如匡山双剑峰求诗 》
- 宝篆烟云凝馥郁 出自 [宋] 马之纯 ·《披香殿 》
- 烟凄玉笥封云篆 出自 [唐] 皮日休 ·《伤开元观顾道士 》
- 宝光云篆自成书 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其六 》
- 洒作三元云篆书 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 天书云篆谁所铭 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 云有仙人古篆书 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其一 》