“耳目清如浣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耳目清如浣”出自哪首诗？
答案： “耳目清如浣”出自： 宋代 苏过的 《和毋仲山雨後 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr mù qīng rú huàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“耳目清如浣”的上一句是什么？
答案：
“耳目清如浣”的上一句是： 山雨洗茅屋 , 诗句拼音为： shān yǔ xǐ máo wū
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“耳目清如浣”的下一句是什么？
答案： “耳目清如浣”的下一句是： 凭君发妙语 , 诗句拼音为： píng jūn fā miào yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“耳目清如浣”全诗
和毋仲山雨後 其一 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí yī)
柴门似郊居，烟草碧萋蒨。
君能慰幽独，数面情已眷。
山雨洗茅屋，耳目清如浣。
凭君发妙语，笔有书万卷。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“耳目清如浣”繁体原文
和毋仲山雨後 其一
柴門似郊居，煙草碧萋蒨。
君能慰幽獨，數面情已眷。
山雨洗茅屋，耳目清如浣。
憑君發妙語，筆有書萬卷。
“耳目清如浣”韵律对照
○平仄平平，平仄仄平仄。
柴门似郊居，烟草碧萋蒨。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
君能慰幽独，数面情已眷。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
山雨洗茅屋，耳目清如浣。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
凭君发妙语，笔有书万卷。
“耳目清如浣”全诗注音
柴门似郊居，烟草碧萋蒨。
君能慰幽独，数面情已眷。
山雨洗茅屋，耳目清如浣。
凭君发妙语，笔有书万卷。
“耳目清如浣”全诗翻译
译文：
柴门就像在郊外居住一样，炊烟袅袅，绿色的烟草才薪袅袅升起。
你能够慰藉我幽居的孤寂，只需几次相见，我便对你的情意早已深深眷恋。
山雨洗涤茅屋，耳目清新如同洗净一般。
请你发表奇妙的言辞，笔下便能写就万卷典籍。
总结：这首古文描述了柴门旁的景物和静谧的居住环境，表达了作者对与友人相聚的期盼以及渴望创作的心情。
“耳目清如浣”总结赏析
赏析：这首诗是苏过创作的《和毋仲山雨後 其一》。诗人以柴门郊居为背景，描述了一幅静谧而宜人的田园景象。首句"柴门似郊居，烟草碧萋蒨"描绘了一座田园小屋，柴门外的烟草苍翠欲滴，给人一种宁静而清新的感觉。
接下来的几句"君能慰幽独，数面情已眷"表达了诗人的心情。在这宁静的环境中，诗人感到了心灵的宽慰和情感的眷恋。山雨洗净了茅屋，使得"耳目清如浣"，这里"浣"指的是洗涤，强调了大自然的洗礼使人感到清爽和舒适。
最后两句"凭君发妙语，笔有书万卷"表达了诗人的创作愿望。他希望能够得到一位知己的启发，发表妙语，写就无数卷的书籍，展现了诗人对文学创作的热情和向往。
“耳目清如浣”相关诗句：
- 耳目清如浣 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其一 》
- 一江不浣清浄目 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 目清耳和 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 一浣枯肠如浣沙 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 耳如目 出自 [宋] 黄裳 ·《泗洲颂 》
- 清芬醒耳目 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 今晨耳目清 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 耳目加清凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 俯仰清耳目 出自 [宋] 孔武仲 ·《卧龙潭 》
- 庶得耳目清 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 耳目一何清 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其一 》
- 耳目暂清旷 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 安得耳目清 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 清与耳目谋 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 旷若耳目清 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 耳目复清旷 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 清华闲耳目 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 顿觉耳目清 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 耳目且清虚 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 萧然耳目清 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》