“顿觉耳目清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿觉耳目清”出自哪首诗？
答案： “顿觉耳目清”出自： 宋代 释智圆的 《湖上秋日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn jué ěr mù qīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“顿觉耳目清”的上一句是什么？
答案：
“顿觉耳目清”的上一句是： 搘筇立回塘 , 诗句拼音为： zhī qióng lì huí táng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“顿觉耳目清”的下一句是什么？
答案： “顿觉耳目清”的下一句是： 臯鹤知秋意 , 诗句拼音为： gāo hè zhī qiū yì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“顿觉耳目清”全诗
湖上秋日 (hú shàng qiū rì)
南山雨初霁，东岸夕阳明。
搘筇立回塘，顿觉耳目清。
臯鹤知秋意，唳风三四声。
红蓼弄秋色，纷纷满前汀。
柳径孤烟白，渔村野水平。
兴尽独自归，寥寥掩柴扃。
新月为吾上，庭蝉为吾鸣。
吾生本无事，对此堪怡情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄仄仄平，平平仄○平。
平仄平平仄，○平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“顿觉耳目清”繁体原文
湖上秋日
南山雨初霽，東岸夕陽明。
搘笻立回塘，頓覺耳目清。
臯鶴知秋意，唳風三四聲。
紅蓼弄秋色，紛紛滿前汀。
柳徑孤煙白，漁村野水平。
興盡獨自歸，寥寥掩柴扃。
新月爲吾上，庭蟬爲吾鳴。
吾生本無事，對此堪怡情。
“顿觉耳目清”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
南山雨初霁，东岸夕阳明。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
搘筇立回塘，顿觉耳目清。
平仄平平仄，仄平○仄平。
臯鹤知秋意，唳风三四声。
平仄仄平仄，平平仄平平。
红蓼弄秋色，纷纷满前汀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳径孤烟白，渔村野水平。
○仄仄仄平，平平仄○平。
兴尽独自归，寥寥掩柴扃。
平仄平平仄，○平平平平。
新月为吾上，庭蝉为吾鸣。
平平仄平仄，仄仄平平平。
吾生本无事，对此堪怡情。
“顿觉耳目清”全诗注音
南山雨初霁，东岸夕阳明。
搘筇立回塘，顿觉耳目清。
臯鹤知秋意，唳风三四声。
红蓼弄秋色，纷纷满前汀。
柳径孤烟白，渔村野水平。
兴尽独自归，寥寥掩柴扃。
新月为吾上，庭蝉为吾鸣。
吾生本无事，对此堪怡情。
“顿觉耳目清”全诗翻译
译文：
南山的雨初霁，东岸的夕阳明媚。我倚着拐杖立在回塘旁，突然感觉耳目清爽。高高在上的鹤知道秋天的意味，发出三四声清脆的叫声。红色的芦苇玩弄着秋天的颜色，纷纷扎满了池塘前的沙滩。柳树的小径上弥漫着孤独的白色烟雾，渔村里的野水平静如镜面。
兴致逐渐消退，我独自归去，只留下稀疏的柴门关闭。新月升起，陪伴着我前行，庭院里蝉鸣不断。我生来本无大事可做，面对这一切，心情自然愉悦。
“顿觉耳目清”相关诗句：
- 顿觉耳目清 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 顿觉耳根静 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 极目顿觉天宇宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 顿觉远目增双明 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 觉我耳目聪 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 日觉耳目胜 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》
- 但觉耳目快 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 觉汝耳目荧 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 稍觉耳目旷 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 但觉耳目胜 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 颇觉耳目醒 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 颇觉耳目惬 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其四 》
- 顿觉清有余 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其一 》
- 顿觉梦魂清 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 无尘顿觉清 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 顿觉心迹清 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 顿觉竹声清 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 山川顿觉清 出自 [唐] 李昭象 ·《喜杜荀鹤及第 》
- 满目风埃顿尔清 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 襟怀顿觉尘嚣清 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》