“携手北梁道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携手北梁道”出自哪首诗？
答案： “携手北梁道”出自： 宋代 文彦博的 《送友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié shǒu běi liáng dào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“携手北梁道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“携手北梁道”已经是第一句了。
问题3：“携手北梁道”的下一句是什么？
答案： “携手北梁道”的下一句是： 送君南浦春 , 诗句拼音为： sòng jūn nán pǔ chūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“携手北梁道”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
携手北梁道，送君南浦春。
斜阳沉璧彩，流水濯缨尘。
郢酒频扬觯，燕歌旋怆神。
瑶华如可折，堪寄陇头人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“携手北梁道”繁体原文
送友人
携手北梁道，送君南浦春。
斜陽沉璧彩，流水濯纓塵。
郢酒頻揚觶，燕歌旋愴神。
瑶華如可折，堪寄隴頭人。
“携手北梁道”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
携手北梁道，送君南浦春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斜阳沉璧彩，流水濯缨尘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
郢酒频扬觯，燕歌旋怆神。
平平平仄仄，平仄仄平平。
瑶华如可折，堪寄陇头人。
“携手北梁道”全诗注音
携手北梁道，送君南浦春。
斜阳沉璧彩，流水濯缨尘。
郢酒频扬觯，燕歌旋怆神。
瑶华如可折，堪寄陇头人。
“携手北梁道”全诗翻译
译文：
携手同行在北梁的道路上，送别你，向着南浦迎来春天。夕阳斜斜地沉入璧玉般的彩霞中，流水洗涤着头上的尘埃。郢酒频频斟满觥杯，燕歌旋转间流露出思乡的情怀。那美丽的瑶华似乎可以采摘，可用来寄托思念远在陇头的人。
全诗通过描绘春天送别的情景，展现了离别之苦和思念之情。诗人与友人手牵手共赴北梁道，送别朋友向着南方的春天旅行。夕阳斜斜地落下，流水洗涤尘埃，景象优美动人。但随之而来的离别之情却使得宴饮之时郢酒频频斟满觥杯，燕歌中洋溢着对家园的思念之情。诗中的瑶华象征美好之物，意味着诗人可将这美好之物寄予心中所思念的远方之人。整首诗充满了离别之情和思乡之念，通过自然景物的描写，表达了人在远方游子对家乡和亲朋的思念之情。
“携手北梁道”相关诗句：
- 携手北梁道 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 携手上河梁 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 河梁阻携手 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 》
- 河梁携手叹 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 携手上河梁 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 携手河梁话入胡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 河梁 》
- 携手河梁得鱼泚 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 昔年携手上河梁 出自 [唐] 李郢 ·《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人 》
- 携手河梁一别归 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其二 》
- 河梁欲上手重携 出自 [宋] 孔武仲 ·《留赠上官常用 》
- 暮天携手步河梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 九里河梁昔携手 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 携手河梁愁欲别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 携手河梁送子卿 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 北梁俱握手 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 道人携手行 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 道人携手行 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 三茅道士朝携手 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其五（原注：偶作。） 》
- 道士仙童手共携 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 道士仙童手共携 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》