“投闲了无恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投闲了无恨”出自哪首诗？
答案： “投闲了无恨”出自： 宋代 楼钥的 《王提刑挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu xián le wú hèn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“投闲了无恨”的上一句是什么？
答案：
“投闲了无恨”的上一句是： 兴谗有兔爰 , 诗句拼音为： xīng chán yǒu tù yuán
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“投闲了无恨”的下一句是什么？
答案： “投闲了无恨”的下一句是： 此意与谁论 , 诗句拼音为： cǐ yì yǔ shuí lùn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“投闲了无恨”全诗
王提刑挽词 其三 (wáng tí xíng wǎn cí qí sān)
二广外台首，威棱着一门。
志期诸郡肃，忍见匹夫冤。
奋系犹鹰鸷，兴谗有兔爰。
投闲了无恨，此意与谁论。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“投闲了无恨”繁体原文
王提刑挽詞 其三
二廣外臺首，威稜著一門。
志期諸郡肅，忍見匹夫冤。
奮繫猶鷹鷙，興讒有兔爰。
投閒了無恨，此意與誰論。
“投闲了无恨”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
二广外台首，威棱着一门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
志期诸郡肃，忍见匹夫冤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奋系犹鹰鸷，兴谗有兔爰。
平平平平仄，仄仄仄平平。
投闲了无恨，此意与谁论。
“投闲了无恨”全诗注音
二广外台首，威棱着一门。
志期诸郡肃，忍见匹夫冤。
奋系犹鹰鸷，兴谗有兔爰。
投闲了无恨，此意与谁论。
“投闲了无恨”全诗翻译
译文：
二广外台首，威棱着一门。
志向高远，如台阶之高耸。
心存大志，使各地的人都敬畏而肃清。
忍受着看到一介匹夫受冤屈的痛苦。
奋勇争斗，犹如凶猛的鹰隼。
振兴时风谣传谤，就像有兔子前来奔逃一样。
投身于闲暇之中，没有悔恨。
这样的心境，又能与谁相谈呢。
全诗表达了作者的志向高远，希望通过自己的威慑力量，使各地的人都恭敬敬畏，同时也表达了对冤屈苍生的忍耐和痛惜之情。作者以奋勇的姿态，去面对风风雨雨，但又担忧其中可能滋生的谣言诽谤。最后，作者宣泄了自己心中的怨愤，选择了退隐闲居，享受宁静与自由，不再有任何烦恼。这首诗以简洁的文字，表达了古代士人的矛盾与思考，具有深刻的意境和哲理。
“投闲了无恨”相关诗句：
- 投闲了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 投壶雅歌了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 投针鉢水了无疑 出自 [宋] 释居简 ·《智者大师赞 》
- 平生了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其一 》
- 真归了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 浮休了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 事过了无恨 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 钝庵 》
- 身名了无恨 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽欧阳幼立 》
- 苦恨俗缘无了处 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 恨想无因有了期 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 终始哀荣了无恨 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 全福了无毫髪恨 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 了了犹疑恨楚王 出自 [唐] 汪遵 ·《屈祠 》
- 闲投本无意 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一病中见寄和韵答之 》
- 了无闲事牵 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 闲目了无碍 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 闲人了无事 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 闲人了无事 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 机闲了无触 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 闲人了无营 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》