“投针鉢水了无疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投针鉢水了无疑”出自哪首诗？
答案： “投针鉢水了无疑”出自： 宋代 释居简的 《智者大师赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu zhēn bō shuǐ le wú yí ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“投针鉢水了无疑”的上一句是什么？
答案：
“投针鉢水了无疑”的上一句是： 南岳山中得圣师 , 诗句拼音为： nán yuè shān zhōng dé shèng shī
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“投针鉢水了无疑”的下一句是什么？
答案： “投针鉢水了无疑”的下一句是： 法华同听真精进 , 诗句拼音为： fǎ huá tóng tīng zhēn jīng jìn ，诗句平仄：仄平平○平平仄。
“投针鉢水了无疑”全诗
智者大师赞 (zhì zhě dà shī zàn)
宝几在前，如意在手。
禹背汤肩，河目海口。
南岳山中得圣师，投针鉢水了无疑。
法华同听真精进，直到灵山未散时。
仄仄仄平，○仄仄仄。
仄仄○平，平仄仄仄。
平仄平○仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄仄平。
“投针鉢水了无疑”繁体原文
智者大師贊
寶几在前，如意在手。
禹背湯肩，河目海口。
南嶽山中得聖師，投針鉢水了無疑。
法華同聽真精進，直到靈山未散時。
“投针鉢水了无疑”韵律对照
仄仄仄平，○仄仄仄。
宝几在前，如意在手。
仄仄○平，平仄仄仄。
禹背汤肩，河目海口。
平仄平○仄仄平，平平仄仄○平平。
南岳山中得圣师，投针鉢水了无疑。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄仄平。
法华同听真精进，直到灵山未散时。
“投针鉢水了无疑”全诗注音
宝几在前，如意在手。
禹背汤肩，河目海口。
南岳山中得圣师，投针鉢水了无疑。
法华同听真精进，直到灵山未散时。
“投针鉢水了无疑”全诗翻译
译文：
宝几在前，如意在手。
禹背汤肩，河目海口。
南岳山中得圣师，投针鉢水了无疑。
法华同听真精进，直到灵山未散时。
总结：
这首诗描写了一位修行者的历程。他手持宝几和如意，象征着他在修行中的宝贵法器。类比于古时传说中的大禹肩负汤肩之重，踏足河目和海口，意指他在修行路上充满艰辛。而在南岳山中，他得遇圣贤指点，投入钢针中的鉢水表示他的信心和决心毫无疑虑。在听闻法华经的同时，他保持着真实的精进，直至到达灵山，未来修行尚未结束。
“投针鉢水了无疑”相关诗句：
- 投针鉢水了无疑 出自 [宋] 释居简 ·《智者大师赞 》
- 谁投鉢水针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八六 》
- 迦那提婆针投鉢 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一五 》
- 在处针投水 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 执水投针作後规 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 针水相投得吾子 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 悟了鱼投水 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十 》
- 水疑投石处 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 水疑投石处 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 不问吞针与囓鉢 出自 [宋] 张扩 ·《再次前韵 》
- 鳞跃疑投水心劒 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 投闲了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 投壶雅歌了无恨 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 天意了无疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉和黄文若赠刁文叔 》
- 心中了无疑 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 空洞了无疑 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 路熟了无疑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其六 》
- 空洞了无疑 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 投笔一笑毫无疑 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 梦中读易了无疑 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》