“闲人了无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲人了无事”出自哪首诗?
答案: “闲人了无事”出自: 宋代 陆游的 《幽栖二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián rén le wú shì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“闲人了无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲人了无事”已经是第一句了。
问题3:“闲人了无事”的下一句是什么?
答案: “闲人了无事”的下一句是: 地僻称幽栖 , 诗句拼音为: dì pì chēng yōu qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲人了无事”全诗
幽栖二首 其一 (yōu qī èr shǒu qí yī)
闲人了无事,地僻称幽栖。
{臼市}米留鸡食,移琴避燕泥。
桐生窗欲暗,笋长径还迷。
不作容车计,门闾尽放低。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闲人了无事”繁体原文
幽棲二首 其一
閑人了無事,地僻稱幽棲。
{臼市}米留雞食,移琴避燕泥。
桐生窗欲暗,筍長徑還迷。
不作容車計,門閭儘放低。
“闲人了无事”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
闲人了无事,地僻称幽栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
{臼市}米留鸡食,移琴避燕泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桐生窗欲暗,笋长径还迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作容车计,门闾尽放低。
“闲人了无事”全诗注音
闲人了无事,地僻称幽栖。
{臼市}米留鸡食,移琴避燕泥。
桐生窗欲暗,笋长径还迷。
不作容车计,门闾尽放低。
“闲人了无事”全诗翻译
译文:
闲人无事,居住在地方偏僻而幽静的地方。
用石臼磨米,留下鸡食给鸡吃,拿着琴避开燕子的泥巢。
桐生的窗户欲要变暗,竹笋长成的小径又迷了回去。
不去计较盛大的车马,门户都敞开地低着。
总结:
这首古文诗描绘了一位闲散之人过着宁静无事的生活,居住在偏僻幽静的地方。他在石臼上磨米,留下鸡食供鸡食用,还拿着琴避开燕子的泥巢。他的窗户在桐生即将遮蔽,竹笋长出的小径也迷失了回去。然而,他并不为世俗的车马繁华所计较,门户都敞开而地低着。整首诗表现出一种返璞归真、安于宁静的生活态度。
“闲人了无事”相关诗句:
- 闲人了无事 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 闲人了无事 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 了无闲事牵 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 乞得身闲了无事 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 若得长闲了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其二 》
- 了无闲事上眉纤 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》
- 了无闲事上眉纤 出自 [宋] 施枢 ·《和陆明叟 》
- 自领闲司了无事 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 尚平债了闲无事 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲弟重九日庆七十 》
- 闲人了无营 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》
- 了然无事昔时人 出自 [唐] 本寂 ·《示纸衣道者颂 》
- 人间事了无忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 只有幽人了无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 人言官事无由了 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其二 》
- 物阜人嬉了无事 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 道怀了了元无事 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 闲人信无事 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 闲人无外事 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 寂寞了闲事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一六 》
- 寂寞了闲事 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》