“寒翠更重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒翠更重重”出自哪首诗?
答案: “寒翠更重重”出自: 唐代 皎然的 《南池杂咏五首 寒山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán cuì gèng chóng chóng ,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题2:“寒翠更重重”的上一句是什么?
答案:
“寒翠更重重”的上一句是: 衆山摇落尽 , 诗句拼音为: chóng shān yáo luò jìn
,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题3:“寒翠更重重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒翠更重重”已经是最后一句了。
“寒翠更重重”全诗
南池杂咏五首 寒山 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán shān)
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄○仄,平○仄平平。
仄平○仄仄,平仄○○○。
“寒翠更重重”繁体原文
南池雜詠五首 寒山
侵空撩亂色,獨愛我中峰。
無事負輕策,閑行躡幽踪。
衆山搖落盡,寒翠更重重。
“寒翠更重重”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄○平。
侵空撩乱色,独爱我中峰。
平仄仄○仄,平○仄平平。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
仄平○仄仄,平仄○○○。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
“寒翠更重重”全诗注音
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
衆山摇落尽,寒翠更重重。
“寒翠更重重”全诗翻译
译文:
飘逸的云雾涌入蓝天,犹如在拂动多彩的画笔,然而,我心中唯独钟情于中峰的景色。
没有琐碎的事务牵绊,带着轻盈的心情,随性地漫步,跟随幽深的小径。
周围的群山逐渐落尽枯叶,而寒冷的翠色又愈发加重。
总结:
这首古文描绘了一个清幽的山林景致。诗人描述了天空中飘荡的云雾,形容其色彩瑰丽,然后着重描写了中峰的美景。在这里,诗人感受到一种超脱尘俗的心境,没有被琐事缠绕,轻装上路,随性地闲游,穿越幽深的小径。诗末,诗人描述了周围的群山已经褪去秋叶,而寒冷的翠色更加浓郁,似乎与他内心的宁静相呼应。整首诗通过自然景观的描写,抒发了诗人超然物外的心境与恬静意境。
“寒翠更重重”总结赏析
赏析:这是唐代诗人皎然的《南池杂咏五首》中的一首诗,题为《寒山》。这首诗以写景为主题,通过对寒山的描写,表达了诗人对山水自然的深厚感情。
诗中诗人描绘了寒山的景色,使用了生动的形象描写,让读者仿佛看到了眼前的山峦景色。首句“侵空撩乱色”以动词“侵”来描述山峦渐渐显现出来,撩乱的色彩交织在一起,给人以美的视觉享受。接着,“独爱我中峰”表现了诗人对这座山峰的特殊情感,似乎是在告诉读者这座山峰有着与众不同的吸引力。
第二句“无事负轻策,闲行蹑幽踪”则表现了诗人的闲适心境,他没有烦恼的事情,轻松地徒步行走在山野之间,随心所欲地探寻着幽静的踪迹。这种心境也让读者感受到了诗人的宁静与舒适。
最后两句“众山摇落尽,寒翠更重重”通过“摇落尽”和“寒翠更重重”两个矛盾的意象,表现了山景的变幻和生气。秋天的树叶已经凋谢,但山上的寒翠依然浓郁,这种景象使人感受到大自然的生命力和永恒。
“寒翠更重重”相关诗句:
- 翠被重重山更寒 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》
- 寒翠更重重 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 寒山 》
- 翠幙重重护晓寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》
- 苔晕重重寒更添 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 夕寒山翠重 出自 [宋] 林逋 ·《湖楼晚望 》
- 倚栏时见翠重重 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》
- 翠幙重重围绕定 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一四 》
- 柳色重重翠作堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 数树重重袅翠萝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 翠树重重碧草齐 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 古观重重遶翠微 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 翠莲枝折叶重重 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃中丞东斋赋白玉簪 》
- 近见重重翠作堆 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 翠帷重重富罗縠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 层峦叠嶂翠重重 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 重重翠被红云锦 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 茂林新幄翠重重 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 古观重重遶翠微 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 翠幄重重锦绣堆 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》