“叔翰当收脱之死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叔翰当收脱之死”出自哪首诗?
答案: “叔翰当收脱之死”出自: 宋代 孙岩的 《德骥篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hàn dāng shōu tuō zhī sǐ ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“叔翰当收脱之死”的上一句是什么?
答案:
“叔翰当收脱之死”的上一句是: 茂弘将坐白其忠 , 诗句拼音为: mào hóng jiāng zuò bái qí zhōng
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“叔翰当收脱之死”的下一句是什么?
答案: “叔翰当收脱之死”的下一句是: 乞兵欲赴雍丘危 , 诗句拼音为: qǐ bīng yù fù yōng qiū wēi ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“叔翰当收脱之死”全诗
德骥篇 (dé jì piān)
西家白马如曳练,东家赤马如驱电。
时时并辔刷长秋,羞杀分飞伯劳燕。
白马不防牛有角,惨甚兵间中矛矟。
不出能令赤马疑,隔巷来奔初不约。
踌躇血地嘶鸣哀,悲风飒飒惊条枚。
皦然德骥非凡材,牧人驱迫去复回。
物於俦匹且如此,何况世间贞信士。
管仲败余勤鲍叔,孝章厄极悲文举。
茂弘将坐白其忠,叔翰当收脱之死。
乞兵欲赴雍丘危,突围竟雪都昌耻。
虽云志计有伸屈,至今挠弱闻风起。
利灾乐祸无故情,东家无恙汝得乘。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○○仄。
平平○仄仄○平,平仄○平仄○○。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○○平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
仄平平仄○○仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄○。
“叔翰当收脱之死”繁体原文
德驥篇
西家白馬如曳練,東家赤馬如驅電。
時時并轡刷長鞦,羞殺分飛伯勞燕。
白馬不防牛有角,慘甚兵間中矛矟。
不出能令赤馬疑,隔巷來奔初不約。
躊躇血地嘶鳴哀,悲風颯颯驚條枚。
皦然德驥非凡材,牧人驅迫去復回。
物於儔匹且如此,何况世間貞信士。
管仲敗餘勤鮑叔,孝章厄極悲文舉。
茂弘將坐白其忠,叔翰當收脫之死。
乞兵欲赴雍丘危,突圍竟雪都昌耻。
雖云志計有伸屈,至今撓弱聞風起。
利災樂禍無故情,東家無恙汝得乘。
“叔翰当收脱之死”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○○仄。
西家白马如曳练,东家赤马如驱电。
平平○仄仄○平,平仄○平仄○○。
时时并辔刷长秋,羞杀分飞伯劳燕。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平○○平仄。
白马不防牛有角,惨甚兵间中矛矟。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
不出能令赤马疑,隔巷来奔初不约。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
踌躇血地嘶鸣哀,悲风飒飒惊条枚。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
皦然德骥非凡材,牧人驱迫去复回。
仄平平仄○○仄,平仄仄○平仄仄。
物於俦匹且如此,何况世间贞信士。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
管仲败余勤鲍叔,孝章厄极悲文举。
仄平○仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
茂弘将坐白其忠,叔翰当收脱之死。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
乞兵欲赴雍丘危,突围竟雪都昌耻。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
虽云志计有伸屈,至今挠弱闻风起。
仄平仄仄平仄平,平平平仄仄仄○。
利灾乐祸无故情,东家无恙汝得乘。
“叔翰当收脱之死”全诗注音
西家白马如曳练,东家赤马如驱电。
时时并辔刷长秋,羞杀分飞伯劳燕。
白马不防牛有角,惨甚兵间中矛矟。
不出能令赤马疑,隔巷来奔初不约。
踌躇血地嘶鸣哀,悲风飒飒惊条枚。
皦然德骥非凡材,牧人驱迫去复回。
物於俦匹且如此,何况世间贞信士。
管仲败余勤鲍叔,孝章厄极悲文举。
茂弘将坐白其忠,叔翰当收脱之死。
乞兵欲赴雍丘危,突围竟雪都昌耻。
虽云志计有伸屈,至今挠弱闻风起。
利灾乐祸无故情,东家无恙汝得乘。
“叔翰当收脱之死”全诗翻译
译文:
西家的白马像拖着长绳一样缓慢,东家的赤马像被电击一样疾驰。
时刻都并在一起,像秋天的风一样扫过。羞愧得伯劳和燕子都不敢分飞。
白马没有防备,被牛的角刺伤,更加惨不忍睹,就像战场上的中矛和矟一样凄惨。
赤马不出巷子,让人猜疑不已,隔着巷子突然奔来,初时并未预料。
它在踌躇中在血泊中嘶鸣,哀鸣声在悲风中凄凉地飘荡,惊动了周围的条枚树。
那白马毫无疑问是品德卓越的骥马,而不仅仅是优秀的体格。牧人在逼迫驱赶,却又让它回归。
物与物相配合,都是如此,更何况在世间,贞信的士人呢?
管仲虽然败在余勤和鲍叔的手下,但仍然展现出非凡的才干。孝章帝陷入了极度的困境,悲伤地举哀。
茂弘将领被囚坐,只因他的忠诚。叔翰本应摆脱死亡,却被束缚。
乞兵虽然想前往雍丘去消除危险,却最终在突围中抹去了都昌的耻辱。
虽然说志向和计划有时会有所伸缩,但至今仍然在扰乱弱者,一旦风起便会显露出来。
得利于灾难,取乐于祸患,毫无理由,东家毫发无损,你能够乘坐。
总结:
诗中通过描述两家马的不同表现,抒发了对人生命运变迁的思考。白马象征品德高尚的卓越才能,但却被牛角所伤;赤马代表机智聪慧,却被人误解。诗人以马喻人,表达了人在面对命运起伏时的矛盾和挣扎,以及在世事变幻中,仍然坚守贞信的价值观。诗句之间通过比喻、对仗等手法,生动刻画了人生百态,表现了人物命运的曲折变幻。
“叔翰当收脱之死”相关诗句:
- 叔翰当收脱之死 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 当时死翰死 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 又非叔敖身後之□死 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 晦叔之言简当 出自 [宋] 邵雍 ·《四贤吟 》
- 「前国子博士叔向」爲附收入张作时之署名 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) 》
- 真足以当南宫之诗翰 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 脱去罗网当见之 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 死当使之生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 周翰奋方叔 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 今此警之当愧死 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其三 》
- 我死谁当收我骸 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 范叔脱身车箦间 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 脱赠今无范叔袍 出自 [宋] 刘植 ·《答东阁 》
- 不解尘中脱叔兮 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 脱落翰墨场 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 皴斮脱羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 滕叔死千载 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其四 》
- 来寜未死叔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 苌叔死非难 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苌弘 》