“宅畔花柳圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宅畔花柳圃”出自哪首诗?
答案: “宅畔花柳圃”出自: 宋代 张鎡的 《重午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhái pàn huā liǔ pǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“宅畔花柳圃”的上一句是什么?
答案:
“宅畔花柳圃”的上一句是: 门前鸥鹭波 , 诗句拼音为: mén qián ōu lù bō
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“宅畔花柳圃”的下一句是什么?
答案: “宅畔花柳圃”的下一句是: 晨看一卷经 , 诗句拼音为: chén kàn yī juàn jīng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“宅畔花柳圃”全诗
重午 (chóng wǔ)
林间忘时节,今朝忽重午。
雨过天未昧,轻阴障初暑。
追思儿童日,争先缠彩缕。
葵榴映昌歜,梅李参角黍。
书堂给休假,欢呼屡跳舞。
但喜逢佳辰,那知岁如许。
遄经六六回,劳生竟何补。
幸早安静乐,飞潜伴鳞羽。
犹怜艾作人,狞瞠俨当户。
想其亦自畏,势险正骑虎。
孰若平地我,不随时仰俯。
门前鸥鹭波,宅畔花柳圃。
晨看一卷经,暮饮三杯醑。
诗成时落韵,格调任踰矩。
大胜汨罗人,独醒徒自苦。
平○仄平仄,平平仄○仄。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
平○平平仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
平平仄仄○,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
“宅畔花柳圃”繁体原文
重午
林間忘時節,今朝忽重午。
雨過天未昧,輕陰障初暑。
追思兒童日,爭先纏綵縷。
葵榴映昌歜,梅李參角黍。
書堂給休假,歡呼屢跳舞。
但喜逢佳辰,那知歲如許。
遄經六六回,勞生竟何補。
幸早安靜樂,飛潜伴鱗羽。
猶憐艾作人,獰瞠儼當戶。
想其亦自畏,勢險正騎虎。
孰若平地我,不隨時仰俯。
門前鷗鷺波,宅畔花柳圃。
晨看一卷經,暮飲三杯醑。
詩成時落韻,格調任踰矩。
大勝汨羅人,獨醒徒自苦。
“宅畔花柳圃”韵律对照
平○仄平仄,平平仄○仄。
林间忘时节,今朝忽重午。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
雨过天未昧,轻阴障初暑。
平○平平仄,平平○仄仄。
追思儿童日,争先缠彩缕。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
葵榴映昌歜,梅李参角黍。
平平仄平仄,平平仄平仄。
书堂给休假,欢呼屡跳舞。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
但喜逢佳辰,那知岁如许。
平平仄仄○,○平仄平仄。
遄经六六回,劳生竟何补。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
幸早安静乐,飞潜伴鳞羽。
○平仄仄平,平平仄○仄。
犹怜艾作人,狞瞠俨当户。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
想其亦自畏,势险正骑虎。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
孰若平地我,不随时仰俯。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
门前鸥鹭波,宅畔花柳圃。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
晨看一卷经,暮饮三杯醑。
平平平仄仄,仄○平平仄。
诗成时落韵,格调任踰矩。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
大胜汨罗人,独醒徒自苦。
“宅畔花柳圃”全诗注音
林间忘时节,今朝忽重午。
雨过天未昧,轻阴障初暑。
追思儿童日,争先缠彩缕。
葵榴映昌歜,梅李参角黍。
书堂给休假,欢呼屡跳舞。
但喜逢佳辰,那知岁如许。
遄经六六回,劳生竟何补。
幸早安静乐,飞潜伴鳞羽。
犹怜艾作人,狞瞠俨当户。
想其亦自畏,势险正骑虎。
孰若平地我,不随时仰俯。
门前鸥鹭波,宅畔花柳圃。
晨看一卷经,暮饮三杯醑。
诗成时落韵,格调任踰矩。
大胜汨罗人,独醒徒自苦。
“宅畔花柳圃”全诗翻译
译文:
林中不觉季节变,今日午时突然重。
雨过天仍阴霾浓,微云遮初暑热。
追忆童年欢乐日,争先捆绑彩线球。
葵花榴锦簇华翩,梅李参差角黍稠。
书房休憩忘劳顿,欢呼跳跃乐无忧。
但喜逢美好佳辰,不知岁月匆匆逝。
飞快经过六六回,辛勤劳碌何所补。
幸喜早享宁静欢,飞翔潜伴鱼羽游。
犹爱艾草成人形,凶恶目光正对户。
想他亦自惧畏心,险峻势头如骑虎。
谁如我平地安居,不随时仰望俯视。
门前鸥鹭翩翩舞,宅旁花木与柳丛。
早晨读卷默默念,傍晚饮醇三杯清。
诗篇成就韵意美,格调自由超常规。
大胜汨罗的人们,独自醒来只自愁。
“宅畔花柳圃”相关诗句:
- 宅畔花柳圃 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 江家宅畔成花圃 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其一 》
- 江家宅畔成花圃 出自 [宋] 马光祖 ·《青溪 》
- 晴圃柳花风 出自 [唐] 喻凫 ·《玄都观李尊师 》
- 嫩柳浓花围旧圃 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 花柳遶宅茂 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其五 》
- 藕花汀畔柳丝垂 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 坡侧杏花溪畔柳 出自 [宋] 宗泽 ·《华阴道中三首 其二 》
- 霜摧五柳宅边花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉谢泰亨送酒 》
- 一宅柳花今似雪 出自 [唐] 窦常 ·《过宋氏五女旧居 》
- 东圃压州宅 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 傍宅莳荒圃 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 五柳宅边谁种柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 相期宅畔吟 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 竹篱江畔宅 出自 [唐] 窦巩 ·《忝职武昌初至夏口书事献府主相公 》
- 琵琶洲畔宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其一 》
- 卜宅拟寻栽药圃 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 文君宅畔少风尘 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- 宅畔先栽百本桑 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》
- 少陵宅畔吟声歇 出自 [宋] 宋祁 ·《春日出浣花溪 》