“浩然在存养”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩然在存养”出自哪首诗?

答案:浩然在存养”出自: 宋代 周密 《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào rán zài cún yǎng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“浩然在存养”的上一句是什么?

答案:浩然在存养”的上一句是: 宝气尝干天 , 诗句拼音为: bǎo qì cháng gān tiān ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“浩然在存养”的下一句是什么?

答案:浩然在存养”的下一句是: 吾党当勉旃 , 诗句拼音为: wú dǎng dāng miǎn zhān ,诗句平仄:平仄○仄平

“浩然在存养”全诗

游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 (yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ shēn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 周密

陶公晚知琴,得意不在弦。
虞卿老着书,信道差似贤。
壮哉奴命骚,陋矣兄事钱。
玉晖或润木,宝气尝干天。
浩然在存养,吾党当勉旃。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。

táo gōng wǎn zhī qín , dé yì bù zài xián 。
yú qīng lǎo zhe shū , xìn dào chà sì xián 。
zhuàng zāi nú mìng sāo , lòu yǐ xiōng shì qián 。
yù huī huò rùn mù , bǎo qì cháng gān tiān 。
hào rán zài cún yǎng , wú dǎng dāng miǎn zhān 。

“浩然在存养”繁体原文

遊法華瑶阜蜃洞以糝徑楊花鋪白氈點溪荷葉疊青錢分韻余既有作復各賦古詩一以紀遊事 其一四

陶公晚知琴,得意不在絃。
虞卿老著書,信道差似賢。
壯哉奴命騷,陋矣兄事錢。
玉暉或潤木,寶氣嘗干天。
浩然在存養,吾黨當勉旃。

“浩然在存养”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄平。
陶公晚知琴,得意不在弦。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
虞卿老着书,信道差似贤。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
壮哉奴命骚,陋矣兄事钱。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
玉晖或润木,宝气尝干天。

仄平仄平仄,平仄○仄平。
浩然在存养,吾党当勉旃。

“浩然在存养”全诗注音

táo gōng wǎn zhī qín , dé yì bù zài xián 。

陶公晚知琴,得意不在弦。

yú qīng lǎo zhe shū , xìn dào chà sì xián 。

虞卿老着书,信道差似贤。

zhuàng zāi nú mìng sāo , lòu yǐ xiōng shì qián 。

壮哉奴命骚,陋矣兄事钱。

yù huī huò rùn mù , bǎo qì cháng gān tiān 。

玉晖或润木,宝气尝干天。

hào rán zài cún yǎng , wú dǎng dāng miǎn zhān 。

浩然在存养,吾党当勉旃。

“浩然在存养”全诗翻译

译文:

陶公晚年才懂得欣赏琴,他的快乐并不仅仅在于琴弦的声音。
虞卿老了依然专心钻研书法,他笃信的道理虽然有时看起来不太像明智之言。
多么壮丽的命运啊,却因为兄弟的事情变得琐碎不堪。
玉晖也许能润泽木材,宝气曾经干燥过苍天。
浩然之气仍在保持修养,我们这一派应当努力奋发向前。


总结:

诗人通过描绘陶公、虞卿等人的不同境遇,表达了生命中欢乐与坎坷、追求与勉励的交织,以及对美好理想的追求和坚守。在描述中充满了对人生的思考和对人格境界的呼唤,最终鼓励自己及同道继续秉持崇高的气节和追求。

“浩然在存养”诗句作者周密介绍:

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》,《宋史翼》卷三四有传。 周密诗,以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本(简称徐本)。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“浩然在存养”相关诗句: