“浩然养灵根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩然养灵根”出自哪首诗?
答案: “浩然养灵根”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答外舅孙莘老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào rán yǎng líng gēn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“浩然养灵根”的上一句是什么?
答案:
“浩然养灵根”的上一句是: 觞豆愆调护 , 诗句拼音为: shāng dòu qiān tiáo hù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“浩然养灵根”的下一句是什么?
答案: “浩然养灵根”的下一句是: 勿药有神助 , 诗句拼音为: wù yào yǒu shén zhù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“浩然养灵根”全诗
和答外舅孙莘老 (hé dá wài jiù sūn shēn lǎo)
西风挽不来,残暑推不去。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
道山邻日月,清樾深牖户。
同舍多望郎,闲官无窘步。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
行趋补衮职,黼黻我王度。
归休饮热客,觞豆愆调护。
浩然养灵根,勿药有神助。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
何时临书几,剥芡谈至暮。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
“浩然养灵根”繁体原文
和答外舅孫莘老
西風挽不來,殘暑推不去。
出門厭靴帽,稅駕喜巾屨。
道山鄰日月,清樾深牖戶。
同舍多望郎,閒官無窘步。
少監巖壑姿,宿昔廊廟具。
行趨補衮職,黼黻我王度。
歸休飲熱客,觴豆愆調護。
浩然養靈根,勿藥有神助。
寄聲舊僚屬,訓詁及匕箸。
尚憐費諫紙,玉唾灑新句。
北焙碾玄璧,谷簾煮甘露。
何時臨書几,剝芡談至暮。
“浩然养灵根”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
西风挽不来,残暑推不去。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
道山邻日月,清樾深牖户。
平仄平仄平,○平平仄仄。
同舍多望郎,闲官无窘步。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
行趋补衮职,黼黻我王度。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
归休饮热客,觞豆愆调护。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
浩然养灵根,勿药有神助。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
何时临书几,剥芡谈至暮。
“浩然养灵根”全诗注音
西风挽不来,残暑推不去。
出门厌靴帽,税驾喜巾屦。
道山邻日月,清樾深牖户。
同舍多望郎,闲官无窘步。
少监岩壑姿,宿昔廊庙具。
行趋补衮职,黼黻我王度。
归休饮热客,觞豆愆调护。
浩然养灵根,勿药有神助。
寄声旧僚属,训诂及匕箸。
尚怜费谏纸,玉唾洒新句。
北焙碾玄璧,谷帘煮甘露。
何时临书几,剥芡谈至暮。
“浩然养灵根”全诗翻译
译文:
西风吹不走残余的暑气,残暑依然挥之不去。
出门时讨厌穿着靴帽,但乐意使用巾履。
道山与日月为邻,清幽的园林深藏窗户中。
同在一座宅院,多有期盼着见到佳人的年轻郎君,而无拘束的闲官也不必拘泥步履。
年少时监岩壑的风采,现在在庙堂中展现出来。
奔波劳碌着为朝廷补衮职,佩戴着华美的礼服,我为君王效力。
回家后,安享休息时,痛饮热酒,与亲友欢聚。
酒杯豆子舞蹈,快乐庇佑着宴会。
心胸宽广,修养内在,无需依赖灵丹妙药,自有神明相助。
向远在他乡的旧同僚们寄去问候,讨论古文词句的辨析,甚至涉及餐具的用法。
依然怀念耗费的谏言纸,如同珍宝般地洒扬着新的文辞。
北风烘烤碾磨着乌黑的玄璧,谷帘下煮着甘露。
何时才能静心来撰写一部篇幅宏大的著作,直到芡实剥尽,谈论不尽的学问。
总结:诗中描绘了残暑难退,作者在闲暇时行走于道山的幽静之地。他居住的地方有年轻郎君,也有轻松自在的闲官。作者回忆年少时的英姿飒爽,如今在朝廷中为君王效力。归家后,与亲友共饮热酒,洒扬快乐。他鼓励自己修养内在,不需依赖灵丹妙药。向远方的旧友问好,一同探讨古文词句,并谈及日常生活。作者珍视过去的谏言,不断创作新的文章。最后,诗人希望有一天能够静心撰写巨著,直至将知识剥尽,谈论学问无尽头。
“浩然养灵根”总结赏析
赏析:黄庭坚的《和答外舅孙莘老》表达了对友人的深厚情谊和对人生的深沉思考。诗中通过描绘自然景物、生活琐事,勾勒出一幅淡泊名利、随性而安的图景。诗人以自然的态度看待生活,西风残暑无法改变,人生无法摆脱生老病死,因此顺应自然、从容面对成为了诗人的人生哲学。他厌弃世俗繁文缛节,表现了一种豁达洒脱的情怀。诗中所提到的清樾深牖户、宿昔廊庙、归休饮热客等,都是以古代官员的生活场景为背景,强调了诗人的隐逸之志。
“浩然养灵根”相关诗句:
- 浩然养灵根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 精养灵根气养神 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 深宅养灵根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 藏心养灵根 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 灵根妙充养 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 孟子养浩然 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 愿言养浩然 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 养此浩然气 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 孟轲养浩然 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 何妨养浩然 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和田大卿见赠 》
- 澹然养浩气 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 稍养浩然气 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 唯当养浩然 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 何如养浩然 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 浩然养恬漠 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 安用养浩然 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 涵养浩然气 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 丈夫养浩然 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 浩然在存养 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 浩然在存养 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》