“人言洞里春长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言洞里春长在”出自哪首诗?
答案: “人言洞里春长在”出自: 宋代 朱熹的 《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán dòng lǐ chūn cháng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人言洞里春长在”的上一句是什么?
答案:
“人言洞里春长在”的上一句是: 独携灵寿向新亭 , 诗句拼音为: dú xié líng shòu xiàng xīn tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人言洞里春长在”的下一句是什么?
答案: “人言洞里春长在”的下一句是: 自庆樽前老复丁 , 诗句拼音为: zì qìng zūn qián lǎo fù dīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人言洞里春长在”全诗
次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一 (cì tíng zì yùn shī chéng xiù yě zhàng jiān jiǎn wáng zǎi sān shǒu qí yī)
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人言洞里春长在”繁体原文
次亭字韻詩呈秀野丈兼簡王宰三首 其一
不駕朝車叩九扃,獨携靈壽向新亭。
人言洞裏春長在,自慶樽前老復丁。
魚樂波閑詩欲就,鴻冥天闊酒初醒。
晚來却向南堂坐,珍重家山數點青。
“人言洞里春长在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
“人言洞里春长在”全诗注音
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
“人言洞里春长在”全诗翻译
译文:
不乘朝车叩九扃,独自携带着灵寿来到新亭。
人们说洞中的春光长存,自己庆幸在酒前变老与复丁。
鱼儿欢乐地戏弄水波,闲适地吟咏诗篇欲成就,大鹏鸟飞翔于广阔天空,酒初醒过来。
晚上到了,反而在南堂坐下,珍重家乡的青山几点亮。
总结:
诗人抛开尘世纷扰,来到新亭,享受着宁静的时光。虽然时光易逝,但诗人自喜在饮酒作乐中变老,不负光阴。诗人自在地吟咏,表达了对自然的赞美和对逍遥生活的向往。在夜幕降临时,他在家乡的南堂坐下,欣赏家乡的山色,倍感珍重。
“人言洞里春长在”相关诗句:
- 人言洞里春长在 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一 》
- 洞里仙春日更长 出自 [唐] 段成式 ·《牛尊师宅看牡丹 》
- 花开洞府春长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 春风洞口花长在 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 华阳洞里人何在 出自 [唐] 易思 ·《寻易尊师不遇 》
- 华阳洞里何人在 出自 [唐] 陈嶰 ·《寻易尊师不遇 》
- 洞里藏春人不知 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 解遣人知洞里春 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其二 》
- 人间但眩长春洞 出自 [宋] 员兴宗 ·《朝霞洞 其一 》
- 绮罗香里春长在 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 愿春长在人长健 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 人在石桥春影里 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 舞雩人在春风里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其九 》
- 人在石桥春影里 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其一 》
- 人情已觉春长在 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 与人不竞春长在 出自 [宋] 林季仲 ·《乐寿阁 》
- 皆言洞里千株好 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 自言洞里山川别 出自 [宋] 秦观 ·《和书观妙庵 》
- 洞在深云里 出自 [宋] 释居简 ·《黄凝云归张公洞 》