“我来戏作南海游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来戏作南海游”出自哪首诗?
答案: “我来戏作南海游”出自: 宋代 蔡戡的 《和杨廷秀游蒲涧之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái xì zuò nán hǎi yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“我来戏作南海游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我来戏作南海游”已经是第一句了。
问题3:“我来戏作南海游”的下一句是什么?
答案: “我来戏作南海游”的下一句是: 两惊落叶鸣新秋 , 诗句拼音为: liǎng jīng luò yè míng xīn qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“我来戏作南海游”全诗
和杨廷秀游蒲涧之什 (hé yáng tíng xiù yóu pú jiàn zhī shén)
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平○平仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平平○仄○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
○仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
“我来戏作南海游”繁体原文
和楊廷秀游蒲澗之什
我來戲作南海游,兩驚落葉鳴新秋。
文書暇日得勝侶,登臨清賞追遨頭。
萬壑爭流如爪裂,天公幻出神仙窟。
巖前滴水七月寒,巖下飛濤四時雪。
要當躡履携枯藤,躋攀石磴褰裳行。
勿令俗物敗人意,暫止喝道聽松聲。
安期已去寧復見,井竈漫傳丹九轉。
尚餘玉舄在人間,特特追尋不辭遠。
脚力已盡病莫興,好山無窮相送迎。
山林鐘鼎雖異趣,嶔崎犖确皆勞生。
更上危樓臨峭壁,時見疎林鳥飛白。
一峰突兀鬰相望,萬頃滄波湛空碧。
此身疑是在蓬壺,下瞰城郭如盤盂。
恨無詩才可八斗,領略羣山但巵酒。
人生上壽不百年,白雲駕我我即仙。
從此去天只尺五,俯仰人間自今古。
“我来戏作南海游”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
平平仄仄仄○仄,平○平仄平平平。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平○。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平平○仄○。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
○仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
仄平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄○平平。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
○仄仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
“我来戏作南海游”全诗注音
我来戏作南海游,两惊落叶鸣新秋。
文书暇日得胜侣,登临清赏追遨头。
万壑争流如爪裂,天公幻出神仙窟。
岩前滴水七月寒,岩下飞涛四时雪。
要当蹑履携枯藤,跻攀石磴褰裳行。
勿令俗物败人意,暂止喝道听松声。
安期已去宁复见,井竈漫传丹九转。
尚余玉舄在人间,特特追寻不辞远。
脚力已尽病莫兴,好山无穷相送迎。
山林钟鼎虽异趣,嶔崎荦确皆劳生。
更上危楼临峭壁,时见疎林鸟飞白。
一峰突兀鬰相望,万顷沧波湛空碧。
此身疑是在蓬壶,下瞰城郭如盘盂。
恨无诗才可八斗,领略羣山但巵酒。
人生上寿不百年,白云驾我我即仙。
从此去天只尺五,俯仰人间自今古。
“我来戏作南海游”全诗翻译
译文:
我来戏谑地南海游玩,两次被飘落的叶子吓得唤起初秋的嘹亮鸣叫声。
闲暇之日,我与胜友欣然文书,一同登上高山,追逐游玩,心情畅然。
山中千万条峡谷争奔流,宛如利爪裂地般,天公幻化出神仙的住所。
岩石前滴水声仿佛七月的寒意,岩下飞涛似乎四时的雪花。
欲前往,当踏着藤蔓,攀登石级,褰裳而行。
切勿让尘俗之物玷污了心意,暂且停步,静听松风的悠扬。
安期仙已远去,不再复见,令人深感惋惜,传闻仙人在井灶之间漫游,能施展九转之术。
如今只余下玉舄仙留在人世间,我特地追寻,不计较距离遥远。
步行已至力竭,疾病来袭莫再劳累,美好的山川风景不断地相继迎送。
山林钟鼎虽然风景各异,但都使人劳心劳力。
更上高楼,临峭壁,时常能见到稀疏的树林中,飞鸟飞翔,宛如白云。
一座山峰突兀地耸立,遥相望去,茫茫的波涛在湛蓝的空中泛起涟漪。
我如身在仙人的蓬壶之中,俯瞰城郭,犹如盘中的小碗。
可惜我没有诗才能媲美八斗之士,只能领略群山美景,与友人共饮一巵酒。
人生不过百年,在世的日子有限,如白云一般载我驾驭,我已成仙。
从此我驾云去往天堂,只有短短的五尺距离,俯仰之间,自在人间,成为古今之人的典范。
总结:
诗人以游玩南海为题,描绘了在山水之间的清幽景致,山川之美,仙人之迹,表达了对仙境的向往和不拘尘俗的情怀,同时也探讨了人生短暂的主题,展现了对仙道的追求和渴望。
“我来戏作南海游”相关诗句:
- 我来戏作南海游 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 戏作佳篇寄我来 出自 [宋] 郑獬 ·《江梅 》
- 我昔南游跨海还 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 从我来海南 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 来作城南十日游 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 我来淮南游 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 游戏沧海上 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 游戏大海寂 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 游戏宝明空海 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 功德海中游戏 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 海神游戏出霮䨴 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 金銮岭海等游戏 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 翻海胥涛骋游戏 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 海神游戏千林昏 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 翰墨作游戏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 不妨游戏人事海中 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 解作狮子游戏 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 笔头戏作江海潮 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 弟兄游戏作三昧 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 游戏边藩不作难 出自 [宋] 李石 ·《赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之 》