“雨急水坍沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨急水坍沙”出自哪首诗？
答案： “雨急水坍沙”出自： 宋代 舒岳祥的 《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ jí shuǐ tān shā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨急水坍沙”的上一句是什么？
答案：
“雨急水坍沙”的上一句是： 夜阑风薄树 , 诗句拼音为：yè lán fēng báo shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨急水坍沙”的下一句是什么？
答案： “雨急水坍沙”的下一句是： 书在吾何恨 , 诗句拼音为： shū zài wú hé hèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“雨急水坍沙”全诗
春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄 (chūn wǎn wén xiàn kè sī qī rán liǎng rì bù jiàn dá shàn jì biàn shū huái fèng jì)
夜阑风薄树，雨急水坍沙。
书在吾何恨，春深自忆家。
高花犹着雪，浅草早鸣蛙。
同是离居客，相逢吊岁华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“雨急水坍沙”繁体原文
春晚聞霰客思凄然兩日不見達善季辯書懷奉寄
夜闌風薄樹，雨急水坍沙。
書在吾何恨，春深自憶家。
高花猶著雪，淺草早鳴蛙。
同是離居客，相逢弔歲華。
“雨急水坍沙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜阑风薄树，雨急水坍沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书在吾何恨，春深自忆家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高花犹着雪，浅草早鸣蛙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同是离居客，相逢吊岁华。
“雨急水坍沙”全诗注音
夜阑风薄树，雨急水坍沙。
书在吾何恨，春深自忆家。
高花犹着雪，浅草早鸣蛙。
同是离居客，相逢吊岁华。
“雨急水坍沙”全诗翻译
译文：
夜深了，风轻轻地吹过稀疏的树林，雨急促地打在水面上，使沙滩坍塌。我的书摆在面前，我又有什么可怨恨的呢？深春时节，我自然会想起家乡的情景。高高的花儿上还残留着雪花，浅浅的草地上早已响起了蛙鸣。虽然大家都是身处异乡，但在这新年之际相遇，也为了共同悼念岁月的流转和变迁。
总结：
诗人在夜晚的寂静中，通过描述风、雨、树、水、沙等自然景物，表达了内心的情感。他想起远方的家乡，对书中所记录的过往并无怨恨之情。诗人以春天的花草、雪花和蛙鸣为背景，将自己与他人的离散之痛相比，表达了一种对岁月流转的感慨。最后，他强调了在异乡相逢的珍贵，共同悼念时光的荏苒。
“雨急水坍沙”相关诗句：
- 雨急水坍沙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄 》
- 沙坍潦涨新 出自 [宋] 沈说 ·《晓色 》
- 寒水浮沙急 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 梦破寒沙风雨急 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 雨急金鳞走御沙 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴相公南郊春晴题斋宫壁绝句 》
- 岂知沙场雨湿悲风急 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 密雨点急水 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其四 》
- 雨後溪水急 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 雨阑流水急 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其二 》
- 雨急喧流水 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 飘来无雨水长急 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 雨急骤增车辙水 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 九曲水穷山雨急 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其一 》
- 雨过天清水声急 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 梧叶雨残溪水急 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 东风吹雨水平沙 出自 [宋] 张沄 ·《题黄碧酒肆 》
- 水烟沙雨欲黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《望江州 》
- 雨歇春风水浪沙 出自 [宋] 韩淲 ·《三月五日 》
- 雨余春水压堤沙 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 皂河经雨水微沙 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》