“乐事一生能几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐事一生能几何”出自哪首诗？
答案： “乐事一生能几何”出自： 宋代 仇远的 《忆西坡梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè shì yī shēng néng jǐ hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“乐事一生能几何”的上一句是什么？
答案：
“乐事一生能几何”的上一句是： 韶光二月已强半 , 诗句拼音为： sháo guāng èr yuè yǐ qiáng bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“乐事一生能几何”的下一句是什么？
答案： “乐事一生能几何”的下一句是： 頼有邻园春可折 , 诗句拼音为： lài yǒu lín yuán chūn kě zhé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“乐事一生能几何”全诗
忆西坡梅 (yì xī pō méi)
杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
頼有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乐事一生能几何”繁体原文
憶西坡梅
杖藜久不到西坡，苔上梅花積漸多。
野屋荒凉誰管領，酒尊期會竟蹉跎。
韶光二月已强半，樂事一生能幾何。
頼有鄰園春可折，洗瓶斜插在行窩。
“乐事一生能几何”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
頼有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
“乐事一生能几何”全诗注音
杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
頼有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
“乐事一生能几何”全诗翻译
译文：
杖藜久未到西坡，梅花在苔上逐渐堆积成多。
野屋荒凉，无人管理领导，酒尊的约定却终究白白荒废。
韶光已经过去了二月的大半，欢乐美好的事情一生中能有几多呢。
虽然可仰赖着隔邻的园子里有春天可供采撷，但洗净的花瓶却斜斜地插在草窝里，显得颇为寂寥。
总结：
诗人描述了自己久未到访的西坡，观察到梅花在苔上堆积，但附近的野屋荒凉，酒尊的期约却未能实现。韶光已逝，欢乐的时光难以延续，即便园中有春天，也感觉寂寥。通过描绘自然景物，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。
“乐事一生能几何”相关诗句：
- 乐事一生能几何 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 乐事一生能几逢 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 人间乐事还能几 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 百年乐事能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 乐事百年能几遇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 欢乐能几何 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 人生行乐知能几 出自 [宋] 林逋 ·《晚春寄示茂才冯彭年 》
- 人生行乐知能几 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 乐事生无几 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 百年欢乐能几何 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生乐事谁能及 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 家事能几何 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 浮生能几何 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 人生能几何 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 人生能几何 出自 [唐] 邵真 ·《寻人偶题 》
- 生世能几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 人生能几何 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 人生能几何 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》