“衰残归未遂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰残归未遂”出自哪首诗?
答案: “衰残归未遂”出自: 唐代 姚合的 《除夜二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi cán guī wèi suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“衰残归未遂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰残归未遂”已经是第一句了。
问题3:“衰残归未遂”的下一句是什么?
答案: “衰残归未遂”的下一句是: 寂寞此宵情 , 诗句拼音为: jì mò cǐ xiāo qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“衰残归未遂”全诗
除夜二首 一 (chú yè èr shǒu yī)
衰残归未遂,寂寞此宵情。
旧国当千里,新年隔数更。
寒犹近北峭,风渐向东生。
谁见长安陌,晨钟度火城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“衰残归未遂”繁体原文
除夜二首 一
衰殘歸未遂,寂寞此宵情。
舊國當千里,新年隔數更。
寒猶近北峭,風漸向東生。
誰見長安陌,晨鐘度火城。
“衰残归未遂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰残归未遂,寂寞此宵情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国当千里,新年隔数更。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寒犹近北峭,风渐向东生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁见长安陌,晨钟度火城。
“衰残归未遂”全诗注音
衰残归未遂,寂寞此宵情。
旧国当千里,新年隔数更。
寒犹近北峭,风渐向东生。
谁见长安陌,晨钟度火城。
“衰残归未遂”全诗翻译
译文:
衰残的归程未能达成,我在这个寂寞的夜晚情感孤寂。旧国已在千里之外,新年与我相隔更多。严寒仍然逼近北方的峭壁,寒风逐渐吹向东方而生。有谁曾见过长安的街道?晨钟声响彻火城。
全诗概括:诗人在一个寂寞的夜晚,感叹自己归家的旅程并未完成,心境凄凉。旧国已远离,新年的到来与自己相隔甚远。严寒不断逼近北方,寒风逐渐吹向东方。诗人希望有人能够看到长安的街道,听到晨钟的声音,感受那座城市的繁华与温暖。
“衰残归未遂”相关诗句:
- 衰残归未遂 出自 [唐] 姚合 ·《除夜二首 一 》
- 衰残归未遂 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 一 》
- 自顾衰残归未得 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政赵少师 》
- 春归花遂残 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 归去养衰残 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 岂不怀归归未遂 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 散发未能归未遂 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 未遽衰残学冻蝇 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 断蘂残英尚未衰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 未遂归山计 出自 [宋] 释文兆 ·《寄行肇上人 》
- 归山终未遂 出自 [宋] 寇准 ·《闲夜围棋作 》
- 未遂东吴归 出自 [唐] 孟郊 ·《自商行谒复州卢使君虔 》
- 东归未遂心 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- 一身未遂归宁志 出自 [宋] 释云岫 ·《哭昌化美父章上舍 》
- 故国多年归未遂 出自 [唐] 方干 ·《赠华阴隐者 》
- 此身未遂归休计 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 东西未遂归田计 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 归耕未遂不胜贫 出自 [宋] 苏辙 ·《赠三局能师二绝 其二 》
- 未遂明农归老计 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雨韵三首 其二 》
- 归期未遂家千里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》