“经旬湿稼糵寒沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经旬湿稼糵寒沙”出自哪首诗?
答案: “经旬湿稼糵寒沙”出自: 宋代 释居简的 《积雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xún shī jià niè hán shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“经旬湿稼糵寒沙”的上一句是什么?
答案:
“经旬湿稼糵寒沙”的上一句是: 积雨低田欲再车 , 诗句拼音为:jī yǔ dī tián yù zài chē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“经旬湿稼糵寒沙”的下一句是什么?
答案: “经旬湿稼糵寒沙”的下一句是: 绝怜百念如焦谷 , 诗句拼音为: jué lián bǎi niàn rú jiāo gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“经旬湿稼糵寒沙”全诗
积雨 (jī yǔ)
积雨低田欲再车,经旬湿稼糵寒沙。
绝怜百念如焦谷,大浸稽天不复芽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经旬湿稼糵寒沙”繁体原文
積雨
積雨低田欲再車,經旬濕稼糵寒沙。
絕憐百念如焦穀,大浸稽天不復芽。
“经旬湿稼糵寒沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
积雨低田欲再车,经旬湿稼糵寒沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜百念如焦谷,大浸稽天不复芽。
“经旬湿稼糵寒沙”全诗注音
积雨低田欲再车,经旬湿稼糵寒沙。
绝怜百念如焦谷,大浸稽天不复芽。
“经旬湿稼糵寒沙”全诗翻译
译文:
在田地上积水成池,正要再次使用车辆,经过了十天的时间,田地湿润了稻谷,冰冷的沙土。
深感忧虑重重,心情如同焦枯的谷物,大雨淹没了田野,天空中不再生长新芽。
这首诗通过描绘田地的状态和农作物的生长情况,抒发了诗人对自然现象的感慨和忧虑之情。田地积水、稻谷受潮,展现出一幅秋天的田园景象。而“百念如焦谷”一句,则以谷物之枯萎来比喻内心焦虑不安的情感,而大雨不仅冲刷了农田,也让人心头的种种念头不复存在。整首诗以简洁的语言表达了人与自然的紧密联系,以及人在自然面前的渺小与无奈。
“经旬湿稼糵寒沙”相关诗句:
- 经旬湿稼糵寒沙 出自 [宋] 释居简 ·《积雨 》
- 经旬值湿薪 出自 [宋] 周南 ·《刮釜 》
- 清明寒食经旬是 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其五 》
- 经旬寒雨正霖霪 出自 [宋] 张鎡 ·《壬寅立春 其一 》
- 小雨湿寒沙 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 露湿眠沙白鸟寒 出自 [宋] 释行海 ·《明晖阁 》
- 冻雨吹寒湿岸沙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 清晨麴糵寒有力 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 麴糵暗添寒酒力 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 秋稼泥沙壅 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 犍耕躬稼角挂经 出自 [宋] 苏轼 ·《西山戏题武昌王居士 》
- 云稼流祥耀国经 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 湿稼不多潢潦多 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 经旬泛楚天 出自 [宋] 齐唐 ·《十咏 其一 》
- 使君经旬忧 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 经旬失远空 出自 [宋] 张咏 ·《秋霖 》
- 经旬掩緑樽 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 别君已经旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 不出又经旬 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其二 》
- 经旬致枉终 出自 [宋] 魏野 ·《悼鹤 》