首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一 > 盗已奔秦非地险

“盗已奔秦非地险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盗已奔秦非地险”出自哪首诗？

答案： “盗已奔秦非地险”出自： 宋代 周必大的 《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào yǐ bēn qín fēi dì xiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“盗已奔秦非地险”的上一句是什么？

答案： “盗已奔秦非地险”的上一句是： 才大常嗤捕鼠狸 , 诗句拼音为： cái dà cháng chī bǔ shǔ lí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“盗已奔秦非地险”的下一句是什么？

答案： “盗已奔秦非地险”的下一句是： 心迟去鲁只天知 , 诗句拼音为： xīn chí qù lǔ zhī tiān zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“盗已奔秦非地险”全诗

次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一 (cì yùn guǎng dōng ruì cáo shí wén qí bù zhōng kòu tuì ér hú xiāng zhī mín fāng bì dì lái cǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

笑酌贪泉为赋诗，凛然清节照南夷。
廐空不纳如羊马，才大常嗤捕鼠狸。
盗已奔秦非地险，心迟去鲁只天知。
爱君勤把归鞍促，莫待鸾旗访具茨。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào zhuó tān quán wèi fù shī ， lǐn rán qīng jié zhào nán yí 。
jiù kōng bù nà rú yáng mǎ ， cái dà cháng chī bǔ shǔ lí 。
dào yǐ bēn qín fēi dì xiǎn ， xīn chí qù lǔ zhī tiān zhī 。
ài jūn qín bǎ guī ān cù ， mò dài luán qí fǎng jù cí 。

“盗已奔秦非地险”繁体原文

次韻廣東芮漕時聞其部中寇退而湖湘之民方避地來此 其一

笑酌貪泉爲賦詩，凜然清節照南夷。
廐空不納如羊馬，才大常嗤捕鼠貍。
盜已奔秦非地險，心遲去魯只天知。
愛君勤把歸鞍促，莫待鸞旗訪具茨。

“盗已奔秦非地险”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
笑酌贪泉为赋诗，凛然清节照南夷。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
廐空不纳如羊马，才大常嗤捕鼠狸。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盗已奔秦非地险，心迟去鲁只天知。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱君勤把归鞍促，莫待鸾旗访具茨。

“盗已奔秦非地险”全诗注音

xiào zhuó tān quán wèi fù shī ， lǐn rán qīng jié zhào nán yí 。

笑酌贪泉为赋诗，凛然清节照南夷。

jiù kōng bù nà rú yáng mǎ ， cái dà cháng chī bǔ shǔ lí 。

廐空不纳如羊马，才大常嗤捕鼠狸。

dào yǐ bēn qín fēi dì xiǎn ， xīn chí qù lǔ zhī tiān zhī 。

盗已奔秦非地险，心迟去鲁只天知。

ài jūn qín bǎ guī ān cù ， mò dài luán qí fǎng jù cí 。

爱君勤把归鞍促，莫待鸾旗访具茨。

“盗已奔秦非地险”全诗翻译

译文：

笑饮醉心浮盈，欲借泉水为咏赋，我严肃清高，照耀着南夷的风俗风情。
家中的马槽空空荡荡，无法容纳像羊和马那样的才俊，他们常常嘲笑我像捕捉鼠狸一样平庸。
那些贼人已经逃往秦国，离开了危险的地方，但我内心的迟疑只有上天知晓。
我爱你啊，希望你努力驱马归来，不要等到我的鸾旗去访问具茨。

“盗已奔秦非地险”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“盗已奔秦非地险”相关诗句：

“盗已奔秦非地险”每个字的意思：

包含“盗已奔秦非地险”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂