“府有骑鹤仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“府有骑鹤仙”出自哪首诗?
答案: “府有骑鹤仙”出自: 宋代 苏轼的 《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǒu qí hè xiān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“府有骑鹤仙”的上一句是什么?
答案:
“府有骑鹤仙”的上一句是: 野无佩犊子 , 诗句拼音为: yě wú pèi dú zǐ
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“府有骑鹤仙”的下一句是什么?
答案: “府有骑鹤仙”的下一句是: 观风峤南使 , 诗句拼音为: guān fēng qiáo nán shǐ ,诗句平仄:○平○平仄。
“府有骑鹤仙”全诗
次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 (cì yùn sū bǎi gù yóu shǔ gāng sòng lǐ xiào bó fèng shǐ lǐng biǎo)
新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。
观风峤南使,出相山东贤。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
与君步徙倚,望彼修连娟。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
归来春酒熟,共看山樱然。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平○平仄,仄○平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。
“府有骑鹤仙”繁体原文
次韵蘇伯固遊蜀岡送李孝博奉使嶺表
新苗未沒鶴,老葉方翳蟬。
綠渠浸麻水,白板燒松烟。
笑窺有紅頰,醉卧皆華顛。
家家機杼鳴,樹樹梨棗懸。
野無佩犢子,府有騎鶴仙。
觀風嶠南使,出相山東賢。
渡江弔很石,過嶺酌貪泉。
與君步徙倚,望彼修連娟。
願及南枝謝,早隨北雁翩。
歸來春酒熟,共看山櫻然。
“府有骑鹤仙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
仄平○平仄,仄仄○平平。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
平平平仄平,仄仄平仄平。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。
○平○平仄,仄○平平平。
观风峤南使,出相山东贤。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
与君步徙倚,望彼修连娟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
平平平仄仄,仄○平平平。
归来春酒熟,共看山樱然。
“府有骑鹤仙”全诗注音
新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。
观风峤南使,出相山东贤。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
与君步徙倚,望彼修连娟。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
归来春酒熟,共看山樱然。
“府有骑鹤仙”全诗翻译
译文:
新苗尚未长高,鹤儿尚未飞翔;老叶已然黯淡,蝉儿还在鸣响。
绿渠中沁浸麻水,白板上燃烧松烟。
微笑中显红颊,醉卧时尽放浪。
家家纺织机声鸣,树树上悬着梨枣。
野外无佩犊小牛,官府中有骑鹤仙人。
观风峤南派使者,出使山东贤人。
渡江时吊念很石,越过山岭品尝贪泉。
与你一同步履行走,眺望彼处修连娟。
愿与南枝共花开,早日随北雁飞翩。
归来时春酒已成熟,一起欣赏山间樱花盛放。
总结:
本诗以自然景物和人物活动为背景,描绘了季节的更替和人生的变迁。诗中运用了对比手法,通过描述新苗与老叶、鹤儿与蝉儿、笑与醉、家家机杼与树树梨枣等形成鲜明对照。诗人表达了对美好事物的向往和对时光流转的思考,展示了生命的短暂与变幻,以及对美好未来的期望。最后,诗人希望与他人共同分享生活的喜悦,共赏春日山间盛开的樱花。
“府有骑鹤仙”总结赏析
赏析:这首诗以豪放洒脱、清新高远的笔调,表现了作者苏轼送别李孝博奉使的情景,展现了山川景色和送别的深情。诗人以苍翠、烟火、笑颜等生动形象,描绘了自然和人文景物,融入了自己的情感和祝愿。
诗人以新苗、老叶、绿渠、白板等形象勾勒出自然景物,展示了大自然的生机和变幻。他以“家家机杼鸣,树树梨枣悬”表现了丰富的乡村生活和丰收景象。
同时,诗人以“野无佩犊子,府有骑鹤仙”展示了大自然与人文的和谐共生,寄托了对友人的祝愿和对归途的美好期盼。整首诗意境清新,情感真挚,展现了友谊之情和对自然的热爱。
“府有骑鹤仙”相关诗句:
- 府有骑鹤仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 》
- 有个仙人骑白鹤 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 中有仙人骑鹤行 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 始有仙人骑鹤来 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 骑鸾玉府尽仙真 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其一 》
- 仙人骑鹤去 出自 [宋] 杜范 ·《空明洞 》
- 寄怀骑鹤仙 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 老仙骑鹤去 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 骑吕仙黄鹤难 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其七 》
- 控鹤暂辞仙府籍 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 仙翁骑鹤去无迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 仙客已骑黄鹤去 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 偶然骑鹤去游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 十洲仙子骑龙鹤 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 知无仙骨能骑鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 虽无仙骨能骑鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其二 》
- 老仙骑鹤去未还 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 仙翁骑鹤归来否 出自 [宋] 孙松寿 ·《过张白云先生故居 》
- 千年骑鹤老仙翁 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》