“府有骑鹤仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“府有骑鹤仙”出自哪首诗?

答案:府有骑鹤仙”出自: 宋代 苏轼 《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǒu qí hè xiān ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题2:“府有骑鹤仙”的上一句是什么?

答案:府有骑鹤仙”的上一句是: 野无佩犊子 , 诗句拼音为: yě wú pèi dú zǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄平

问题3:“府有骑鹤仙”的下一句是什么?

答案:府有骑鹤仙”的下一句是: 观风峤南使 , 诗句拼音为: guān fēng qiáo nán shǐ ,诗句平仄:○平○平仄

“府有骑鹤仙”全诗

次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表 (cì yùn sū bǎi gù yóu shǔ gāng sòng lǐ xiào bó fèng shǐ lǐng biǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
野无佩犊子,府有骑鹤仙
观风峤南使,出相山东贤。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
与君步徙倚,望彼修连娟。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
归来春酒熟,共看山樱然。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平○平仄,仄○平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄○平平平。

xīn miáo wèi méi hè , lǎo yè fāng yì chán 。
lǜ qú jìn má shuǐ , bái bǎn shāo sōng yān 。
xiào kuī yǒu hóng jiá , zuì wò jiē huá diān 。
jiā jiā jī zhù míng , shù shù lí zǎo xuán 。
yě wú pèi dú zǐ , fǔ yǒu qí hè xiān 。
guān fēng qiáo nán shǐ , chū xiāng shān dōng xián 。
dù jiāng diào hěn shí , guò lǐng zhuó tān quán 。
yǔ jūn bù xǐ yǐ , wàng bǐ xiū lián juān 。
yuàn jí nán zhī xiè , zǎo suí běi yàn piān 。
guī lái chūn jiǔ shú , gòng kàn shān yīng rán 。

“府有骑鹤仙”繁体原文

次韵蘇伯固遊蜀岡送李孝博奉使嶺表

新苗未沒鶴,老葉方翳蟬。
綠渠浸麻水,白板燒松烟。
笑窺有紅頰,醉卧皆華顛。
家家機杼鳴,樹樹梨棗懸。
野無佩犢子,府有騎鶴仙。
觀風嶠南使,出相山東賢。
渡江弔很石,過嶺酌貪泉。
與君步徙倚,望彼修連娟。
願及南枝謝,早隨北雁翩。
歸來春酒熟,共看山櫻然。

“府有骑鹤仙”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新苗未没鹤,老叶方翳蝉。

仄平○平仄,仄仄○平平。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。

平平平仄平,仄仄平仄平。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。

仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。

○平○平仄,仄○平平平。
观风峤南使,出相山东贤。

仄平仄仄仄,○仄仄平平。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
与君步徙倚,望彼修连娟。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
愿及南枝谢,早随北雁翩。

平平平仄仄,仄○平平平。
归来春酒熟,共看山樱然。

“府有骑鹤仙”全诗注音

xīn miáo wèi méi hè , lǎo yè fāng yì chán 。

新苗未没鹤,老叶方翳蝉。

lǜ qú jìn má shuǐ , bái bǎn shāo sōng yān 。

绿渠浸麻水,白板烧松烟。

xiào kuī yǒu hóng jiá , zuì wò jiē huá diān 。

笑窥有红颊,醉卧皆华颠。

jiā jiā jī zhù míng , shù shù lí zǎo xuán 。

家家机杼鸣,树树梨枣悬。

yě wú pèi dú zǐ , fǔ yǒu qí hè xiān 。

野无佩犊子,府有骑鹤仙。

guān fēng qiáo nán shǐ , chū xiāng shān dōng xián 。

观风峤南使,出相山东贤。

dù jiāng diào hěn shí , guò lǐng zhuó tān quán 。

渡江吊很石,过岭酌贪泉。

yǔ jūn bù xǐ yǐ , wàng bǐ xiū lián juān 。

与君步徙倚,望彼修连娟。

yuàn jí nán zhī xiè , zǎo suí běi yàn piān 。

愿及南枝谢,早随北雁翩。

guī lái chūn jiǔ shú , gòng kàn shān yīng rán 。

归来春酒熟,共看山樱然。

“府有骑鹤仙”全诗翻译

译文:
新苗尚未长高,鹤儿尚未飞翔;老叶已然黯淡,蝉儿还在鸣响。
绿渠中沁浸麻水,白板上燃烧松烟。
微笑中显红颊,醉卧时尽放浪。
家家纺织机声鸣,树树上悬着梨枣。
野外无佩犊小牛,官府中有骑鹤仙人。
观风峤南派使者,出使山东贤人。
渡江时吊念很石,越过山岭品尝贪泉。
与你一同步履行走,眺望彼处修连娟。
愿与南枝共花开,早日随北雁飞翩。
归来时春酒已成熟,一起欣赏山间樱花盛放。



总结:

本诗以自然景物和人物活动为背景,描绘了季节的更替和人生的变迁。诗中运用了对比手法,通过描述新苗与老叶、鹤儿与蝉儿、笑与醉、家家机杼与树树梨枣等形成鲜明对照。诗人表达了对美好事物的向往和对时光流转的思考,展示了生命的短暂与变幻,以及对美好未来的期望。最后,诗人希望与他人共同分享生活的喜悦,共赏春日山间盛开的樱花。

“府有骑鹤仙”总结赏析

赏析:这首诗以豪放洒脱、清新高远的笔调,表现了作者苏轼送别李孝博奉使的情景,展现了山川景色和送别的深情。诗人以苍翠、烟火、笑颜等生动形象,描绘了自然和人文景物,融入了自己的情感和祝愿。
诗人以新苗、老叶、绿渠、白板等形象勾勒出自然景物,展示了大自然的生机和变幻。他以“家家机杼鸣,树树梨枣悬”表现了丰富的乡村生活和丰收景象。
同时,诗人以“野无佩犊子,府有骑鹤仙”展示了大自然与人文的和谐共生,寄托了对友人的祝愿和对归途的美好期盼。整首诗意境清新,情感真挚,展现了友谊之情和对自然的热爱。

“府有骑鹤仙”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“府有骑鹤仙”相关诗句: