“妙用都归指掌中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙用都归指掌中”出自哪首诗?
答案: “妙用都归指掌中”出自: 宋代 李之仪的 《送戴道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yòng dōu guī zhǐ zhǎng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙用都归指掌中”的上一句是什么?
答案:
“妙用都归指掌中”的上一句是: 冥搜固出能言外 , 诗句拼音为: míng sōu gù chū néng yán wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙用都归指掌中”的下一句是什么?
答案: “妙用都归指掌中”的下一句是: 咫尺京师莫辞远 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ jīng shī mò cí yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“妙用都归指掌中”全诗
送戴道人 (sòng dài dào rén)
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“妙用都归指掌中”繁体原文
送戴道人
懶將身世問窮通,邂逅僧軒一席同。
已歎故家如墜葉,可堪白髮共飄蓬。
冥搜固出能言外,妙用都歸指掌中。
咫尺京師莫辭遠,有雲何患不乘風。
“妙用都归指掌中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
“妙用都归指掌中”全诗注音
懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。
“妙用都归指掌中”全诗翻译
译文:
懒得去询问穷通的身世,偶然遇到了僧轩,一同共处一席之地。
已经叹息旧家如同坠落的叶子,不禁感叹白发共同随风飘荡。
虽然隐居深山,却能出口成章,言辞超越凡俗;巧妙地运用一切,都掌握在手心之中。
京师就在眼前,何必担心距离遥远,天有风便能助行。
总结:这首古文表达了诗人懒得去追求世俗的富贵与地位,偶然遇到了一位高人,一同品茶共叙人生。诗人感叹故乡的遭遇,但对于现实的种种,仍然心境豁达,对生活有着乐观的态度,相信风一吹,便可踏上返乡之路。
“妙用都归指掌中”相关诗句:
- 妙用都归指掌中 出自 [宋] 李之仪 ·《送戴道人 》
- 楚汉都归指掌中 出自 [宋] 卢襄 ·《韩信庙 》
- 妙用通神五指中 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 万象都归指顾中 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 妙处犹指掌 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 指掌视吴都 出自 [宋] 薛季宣 ·《殊亭 》
- 指掌能移妙喜来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 妙定休咎指诸掌 出自 [宋] 曹勋 ·《人伦僧求字 》
- 多语都归妙语中 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 百蛮归指掌 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 功名指掌中 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 爲指掌中诀 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 解得礼经归指掌 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 指掌人归容景慕 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 》
- 淮阴指掌楚归汉 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 石笋飞泉归指掌 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 都在掌握中 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四四 》
- 须信春藏指掌中 出自 [宋] 张守 ·《花坞 》
- 断在山人指掌中 出自 [宋] 李觏 ·《赠日者邹生 》
- 万里山河指掌中 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》