“马嘶游寺客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马嘶游寺客”出自哪首诗?
答案: “马嘶游寺客”出自: 宋代 释绍嵩的 《客中戏书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ sī yóu sì kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“马嘶游寺客”的上一句是什么?
答案:
“马嘶游寺客”的上一句是: 无人竹扫墀 , 诗句拼音为: wú rén zhú sǎo chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“马嘶游寺客”的下一句是什么?
答案: “马嘶游寺客”的下一句是: 鸦护落巢儿 , 诗句拼音为: yā hù luò cháo ér ,诗句平仄:平仄仄平平。
“马嘶游寺客”全诗
客中戏书 其二 (kè zhōng xì shū qí èr)
远笛招幽响,无人竹扫墀。
马嘶游寺客,鸦护落巢儿。
日转槐阴暮,天高秋气悲。
还应重风景,时作一篇诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“马嘶游寺客”繁体原文
客中戲書 其二
遠笛招幽響,無人竹掃墀。
馬嘶遊寺客,鴉護落巢兒。
日轉槐陰暮,天高秋氣悲。
還應重風景,時作一篇詩。
“马嘶游寺客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远笛招幽响,无人竹扫墀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马嘶游寺客,鸦护落巢儿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
日转槐阴暮,天高秋气悲。
平平平平仄,平仄仄平平。
还应重风景,时作一篇诗。
“马嘶游寺客”全诗注音
远笛招幽响,无人竹扫墀。
马嘶游寺客,鸦护落巢儿。
日转槐阴暮,天高秋气悲。
还应重风景,时作一篇诗。
“马嘶游寺客”全诗翻译
译文:
远处笛声招来幽静的回响,竹子在无人的庭院里悄悄地摇曳。马嘶声吸引着来寺庙游玩的客人,而乌鸦则保护着它们的巢窝中的幼儿。太阳转过槐树的阴影,天空高远,秋意渐浓,令人感到悲伤。回头应该珍重这美景,时时刻刻以一篇诗歌来表达心情。
全诗以婉约清新的风格描绘了一幅宁静秋日景象:远处传来笛声回荡在寂静的山野间,庭院里的竹子被微风扫过,无人观赏。有游客来到寺庙,马嘶吸引了他们的目光,而乌鸦则在巢中保护着幼儿,展现了自然生态的美妙画面。夕阳转过槐树的阴影,秋高气爽,但也带来一丝悲凉之感。诗人感叹时光匆匆,倡导珍惜美景,用诗歌来抒发情感。
总体来说,这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和珍惜,同时融入了人与自然的和谐共生之景,展现了中国古代文人的情怀和境界。
“马嘶游寺客”相关诗句:
- 马嘶游寺客 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其二 》
- 马嘶游寺客 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 马嘶曾到寺 出自 [宋] 陈亚 ·《句 其四 》
- 出寺马嘶秋色里 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 客路马嘶风 出自 [宋] 丘葵 ·《晓意 》
- 马嘶朝客过 出自 [唐] 韦庄 ·《不寐 》
- 过客马频嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《早发 》
- 马嘶残月客行初 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 客子惊心马亦嘶 出自 [唐] 鲍溶 ·《晚山蝉 》
- 马嘶芳草客先愁 出自 [唐] 许浑 ·《詶钱汝州 》
- 引客游古寺 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 春时游寺客 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 春晴游寺客 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 拉客游萧寺 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 骑马出随寻寺客 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 款户多因游寺客 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安题云顶浴室院 》
- 我马鸣嘶向君马 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 马足倦游客 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》