“百尺来飞泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺来飞泉”出自哪首诗?
答案: “百尺来飞泉”出自: 宋代 晁公遡的 《寄郭信可时假守忠州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ lái fēi quán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“百尺来飞泉”的上一句是什么?
答案:
“百尺来飞泉”的上一句是: 只今鸣玉溪 , 诗句拼音为: zhī jīn míng yù xī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“百尺来飞泉”的下一句是什么?
答案: “百尺来飞泉”的下一句是: 秋风木叶下 , 诗句拼音为: qiū fēng mù yè xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“百尺来飞泉”全诗
寄郭信可时假守忠州 (jì guō xìn kě shí jiǎ shǒu zhōng zhōu)
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
平平仄平平,仄○○平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
“百尺来飞泉”繁体原文
寄郭信可時假守忠州
君家老阿舒,抗論王公前。
盍不託清靜,著書如子玄。
愛君識此意,坐脫世糾纏。
不復眉炙狂,惟應口談天。
近假刺史節,名高黄潁川。
無爲渠自化,多事豈所便。
只今鳴玉溪,百尺來飛泉。
秋風木葉下,想見清潺湲。
凉波納華月,洗此白璧圓。
借問掾曹內,得無從事賢。
賞音不易逢,勝景那可捐。
願因東轅使,寄我南樓篇。
“百尺来飞泉”韵律对照
平平仄平平,仄○○平平。
君家老阿舒,抗论王公前。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
盍不托清静,着书如子玄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
仄仄平仄平,平○仄平平。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
近假刺史节,名高黄颍川。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
无为渠自化,多事岂所便。
仄平平仄平,仄仄平平平。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风木叶下,想见清潺湲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
借问掾曹内,得无从事贤。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
赏音不易逢,胜景那可捐。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“百尺来飞泉”全诗注音
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“百尺来飞泉”全诗翻译
译文:
君家老阿舒,抗论王公之前。
为何不寻求宁静之境,著书有如子玄般深奥。
我爱你能够理解这份心意,坐下来摆脱尘世的纠缠。
不再追逐名利,只应该口谈天理。
最近才假节做刺史,名声高噪黄颍川。
无需刻意做作,多事也不方便。
现在只关注鸣玉溪的声音,百尺飞泉从山间飞流而下。
秋风吹落树叶,让人联想到清潺的泉水。
凉波中倒映着华美的月光,洗涤着这白玉般的圆盘。
借问朝廷官员,是否有贤人值得我从事?
赏赐的好音乐不易得到,美景难以轻忽。
但愿能够因东巡使的命令,将我的篇章送到南楼上。
总结:
这首诗描绘了诗人对尘世的厌倦,渴望寻求清静和自在的心情。他讲述了自己不再追求功名利禄,而是希望与贤人一起探讨天理,并愿意放下名利之心。最后,诗人希望能够借着东巡使的机会,把自己的篇章传送到南楼上,寄托了自己对文学创作的美好愿望。
“百尺来飞泉”相关诗句:
- 百尺来飞泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 泉飞百尺高 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 小瀑布 》
- 泉飞百尺湫 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 百尺飞泉晴亦雨 出自 [宋] 姜特立 ·《游三岩 》
- 眢井新飞百尺泉 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 百尺飞泉响佩环 出自 [宋] 元绦 ·《凤池山 》
- 不见百尺悬飞泉 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 泉流百尺向空飞 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸韦嗣立庄应制 》
- 爲爱云泉百尺飞 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其二 》
- 飞来三百尺 出自 [宋] 刘植 ·《重游仙岩观瀑 》
- 佛国飞来百尺岚 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 海上飞来百尺山 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 中有百道飞来泉 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 百尺泉 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 下荫百尺泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 百尺不及泉 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 中有百尺泉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 三泉深百尺 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其五 》
- 旧山百尺泉 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 寒泉百尺深 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其二 》