“忆昨杏花相映红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昨杏花相映红”出自哪首诗？
答案： “忆昨杏花相映红”出自： 宋代 汪莘的 《秋兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zuó xìng huā xiāng yìng hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“忆昨杏花相映红”的上一句是什么？
答案：
“忆昨杏花相映红”的上一句是： 水边杨柳怯秋风 , 诗句拼音为：shuǐ biān yáng liǔ qiè qiū fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“忆昨杏花相映红”的下一句是什么？
答案： “忆昨杏花相映红”的下一句是： 心地不随时节变 , 诗句拼音为： xīn dì bù suí shí jié biàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“忆昨杏花相映红”全诗
秋兴 其四 (qiū xīng qí sì)
水边杨柳怯秋风，忆昨杏花相映红。
心地不随时节变，始知天下有英雄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忆昨杏花相映红”繁体原文
秋興 其四
水邊楊柳怯秋風，憶昨杏花相映紅。
心地不隨時節變，始知天下有英雄。
“忆昨杏花相映红”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
水边杨柳怯秋风，忆昨杏花相映红。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心地不随时节变，始知天下有英雄。
“忆昨杏花相映红”全诗注音
水边杨柳怯秋风，忆昨杏花相映红。
心地不随时节变，始知天下有英雄。
“忆昨杏花相映红”全诗翻译
译文：
水边的杨柳害怕秋风，回忆起昨天杏花相互映衬的红色景象。
心灵不会随着季节的变迁而改变，从而认识到世间存在英雄豪杰。
总结：
诗人通过描绘杨柳和杏花的景象，表达了自然界的变迁和事物的生命律动。同时，通过“心地不随时节变”的表述，传达了一个坚定不移、不受外界影响的心境，而“始知天下有英雄”则昭示了对于英雄品质的崇高认同。这首诗抒发了诗人对自然和人性的感悟，强调内心坚韧和英雄品质的珍贵。
“忆昨杏花相映红”相关诗句：
- 忆昨杏花相映红 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 深感杏花相映红 出自 [宋] 王安石 ·《独行 》
- 桃花杏花红映红 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 鹤发杏花相映好 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书杏园花下醉後见寄 》
- 竹篱红白花相映 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其八 》
- 红白荷花相映深 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 十里花枝相映红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《饮方池诗 》
- 人面桃花相映红 出自 [唐] 崔护 ·《题都城南庄 》
- 深与桃花相映红 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 红杏青莎映广筵 出自 [唐] 章谒 ·《观锡宴 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 昨夜相邀宴杏坛 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十七 》
- 昨日街头卖杏花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 昨朝重看杏花开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四三 》
- 昨日杏花浑不见 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 红红杏园花 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 犹忆画堂红映烛 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 忆昨东园桃李红碧枝 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 忆杀小园桃杏花 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》