“昔来一物足爲瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔来一物足爲瑞”出自哪首诗?
答案: “昔来一物足爲瑞”出自: 宋代 刘敞的 《三瑞堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān lù bèi cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“昔来一物足爲瑞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔来一物足爲瑞”已经是第一句了。
问题3:“昔来一物足爲瑞”的下一句是什么?
答案: “昔来一物足爲瑞”的下一句是: 朝阳易曦 , 诗句拼音为: cháo yáng yì xī ,诗句平仄:平平仄平。
“昔来一物足爲瑞”全诗
三瑞堂 (sān ruì táng)
甘露被草,朝阳易曦。
池莲并蒂,及秋变衰。
独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见,正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
平仄仄仄,平平仄平。
平平○仄,仄平仄平。
仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平○平。
平○○○仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
仄平仄仄平平○,○平平仄平○○。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平,仄仄平仄平○平。
“昔来一物足爲瑞”繁体原文
三瑞堂
甘露被草,朝陽易晞。
池蓮並蒂,及秋變衰。
獨有長松連理老益壯,十年百年仍附枝。
昔來一物足爲瑞,何況三異俱稱奇。
吳中衣冠不勝數,天意自與寧馨兒。
露乾蓮死不復見,正以青松并驗之。
凱風孝子嘗悲思,三荆兄弟傷分離。
此家遺風五十慕,物理推類誰能欺,到客爲爾俱題詩。
“昔来一物足爲瑞”韵律对照
平仄仄仄,平平仄平。
甘露被草,朝阳易曦。
平平○仄,仄平仄平。
池莲并蒂,及秋变衰。
仄仄○平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平○平。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。
平○○○仄○仄,平仄仄仄平平平。
吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
露乾莲死不复见,正以青松并验之。
仄平仄仄平平○,○平平仄平○○。
凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄平平平,仄仄平仄平○平。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
“昔来一物足爲瑞”全诗注音
甘露被草,朝阳易曦。
池莲并蒂,及秋变衰。
独有长松连理老益壮,十年百年仍附枝。
昔来一物足为瑞,何况三异俱称奇。
吴中衣冠不胜数,天意自与宁馨儿。
露乾莲死不复见,正以青松并验之。
凯风孝子尝悲思,三荆兄弟伤分离。
此家遗风五十慕,物理推类谁能欺,到客为尔俱题诗。
“昔来一物足爲瑞”全诗翻译
译文:
甘露被浸润在草地上,朝阳将轻柔的曦光洒落。
池中莲花并蒂绽放,及至秋季便逐渐凋零衰败。
唯有那长松树相互依偎,老去却愈发壮美,经历了十年、百年仍然共同生长着。
从古至今,其中一物就足以被视为瑞兆,更不用说这三种珍异同时出现。
吴中地区的衣冠之士不胜枚举,但命运之神却偏爱着宁馨儿。
露水干了,莲花已然枯死不再出现,正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。
凯风之孝子曾经悲伤思念,三荆之兄弟因命运的分离而伤感。
这个家族的遗风让五十个人敬仰不已,物理上的相似性又有谁能欺骗?为了迎接客人,大家一同作诗。
全文
总结:
这段文字描绘了甘露滋润着草地,朝阳温柔地照耀着早晨。池中莲花并蒂绽放,但随着秋季的到来逐渐凋零衰败。只有长松树能够相互依偎,老去却愈发壮美,十年百年仍共同生长。古人认为其中一物就足以被视为瑞兆,更不用说这三种珍异同时出现。吴中地区的衣冠之士众多,但天命却偏爱着宁馨儿。露水干了,莲花已然枯死不再出现,正是因为青松和莲花都是经得住考验的象征。凯风之孝子曾经悲伤思念,三荆之兄弟因命运的分离而伤感。整个家族遗风让五十个人敬仰不已,物理上的相似性也无法欺骗,大家共同为迎接客人而作诗。
“昔来一物足爲瑞”相关诗句:
- 昔来一物足爲瑞 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 一足任他爲外物 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 》
- 爲物瑞 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 六 》
- 爲瑞亦足矣 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其三 》
- 足以称爲瑞 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 自昔丰穰爲上瑞 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七三 》
- 化爲瑞物 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 瑞物恐爲殃 出自 [宋] 薛师鲁 ·《苦雪 》
- 瑞物来下 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 乐和来瑞物 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 瑞花一昔覆寰中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 善政再应来瑞物 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 瑞物来呈日不虚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 昔公爲善日不足 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 鳯鸟来爲瑞 出自 [宋] 夏竦 ·《赠逸人 》
- 似欲来爲瑞 出自 [宋] 王安石 ·《陈动之秘丞挽辞二首 其二 》
- 爲瑞相与来及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 徵古一爲瑞 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 文爲人瑞要瑞时 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 放生何足爲爱物 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其二 》