“丹药谩成业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹药谩成业”出自哪首诗？
答案： “丹药谩成业”出自： 宋代 薛季宣的 《拒霜花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān yào màn chéng yè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“丹药谩成业”的上一句是什么？
答案：
“丹药谩成业”的上一句是： 拒霜高节在 , 诗句拼音为： jù shuāng gāo jié zài
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“丹药谩成业”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“丹药谩成业”已经是最后一句了。
“丹药谩成业”全诗
拒霜花 (jù shuāng huā)
蘸染木芙蓉，深红间浅红。
锦笼烘夕照，翠袖揖秋风。
艳冶归尤物，凄凉识化工。
拒霜高节在，丹药谩成业。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“丹药谩成业”繁体原文
拒霜花
蘸染木芙蓉，深紅間淺紅。
錦籠烘夕照，翠袖揖秋風。
艷冶歸尤物，凄涼識化工。
拒霜高節在，丹藥謾成業。
“丹药谩成业”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
蘸染木芙蓉，深红间浅红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
锦笼烘夕照，翠袖揖秋风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艳冶归尤物，凄凉识化工。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
拒霜高节在，丹药谩成业。
“丹药谩成业”全诗注音
蘸染木芙蓉，深红间浅红。
锦笼烘夕照，翠袖揖秋风。
艳冶归尤物，凄凉识化工。
拒霜高节在，丹药谩成业。
“丹药谩成业”全诗翻译
译文：
蘸取了木芙蓉的颜色，深红与浅红交相辉映。像是一只锦绣的笼子里烘烤着夕阳的余晖，宛如翠绿的袖子向秋风轻轻招呼。绚丽的妆容归属于那最出色的佳人，而凄凉的命运也是在那化妆技艺之中得以体现。高高地拒绝着寒霜的侵袭，宛如一枝高悬的节令，然而炼制的丹药却徒劳无功。
全诗描绘了一幅女子化妆的景象，用鲜艳的色彩和细腻的笔墨描绘了她的妆容、服饰以及与秋风的互动，寓意着美丽与凄凉交织的命运。在华丽的背后，也流露出无奈和徒劳的情感。通过描绘女子妆容的细节，表达了对人生转折和虚幻美丽的深刻感悟。
“丹药谩成业”相关诗句：
- 丹药谩成业 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》
- 一枝丹桂谩成名 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其二 》
- 丹药几年成 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 丹药岁烧成 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 勳业无成心尚丹 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 长生瑶草成丹药 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 九转药成丹竈冷 出自 [宋] 赵汝造 ·《隠真洞 》
- 九转药成丹竈冷 出自 [唐] 刘望 ·《九嶷山 》
- 药变还丹道已成 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 金丹大药自然成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其二 》
- 药炉丹竈旋成漥 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 已究丹经成大药 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 洪崖已成丹竈药 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 丹井稚川成药处 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 黄芽药就成金丹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 洞中僊子丹药成 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 须知药得火成丹 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三四 》
- 龟蛇抱一成丹药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》