“复此池边地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“复此池边地”出自哪首诗?

答案:复此池边地”出自: 唐代 白居易 《奉和思黯相公雨後林园四韵见示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù cǐ chí biān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“复此池边地”的上一句是什么?

答案:复此池边地”的上一句是: 新晴夏景好 , 诗句拼音为:xīn qíng xià jǐng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“复此池边地”的下一句是什么?

答案:复此池边地”的下一句是: 烟树绿含滋 , 诗句拼音为: yān shù lǜ hán zī ,诗句平仄:平仄仄平平

“复此池边地”全诗

奉和思黯相公雨後林园四韵见示 (fèng hé sī àn xiàng gong yǔ hòu lín yuán sì yùn jiàn shì)

朝代:唐    作者: 白居易

新晴夏景好,复此池边地
烟树绿含滋,水风清有味。
便成林下隐,都忘门前事。
骑吏引归轩,始知身富贵。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

xīn qíng xià jǐng hǎo , fù cǐ chí biān dì 。
yān shù lǜ hán zī , shuǐ fēng qīng yǒu wèi 。
biàn chéng lín xià yǐn , dōu wàng mén qián shì 。
qí lì yǐn guī xuān , shǐ zhī shēn fù guì 。

“复此池边地”繁体原文

奉和思黯相公雨後林園四韻見示

新晴夏景好,復此池邊地。
煙樹綠含滋,水風清有味。
便成林下隱,都忘門前事。
騎吏引歸軒,始知身富貴。

“复此池边地”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
新晴夏景好,复此池边地。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
烟树绿含滋,水风清有味。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
便成林下隐,都忘门前事。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
骑吏引归轩,始知身富贵。

“复此池边地”全诗注音

xīn qíng xià jǐng hǎo , fù cǐ chí biān dì 。

新晴夏景好,复此池边地。

yān shù lǜ hán zī , shuǐ fēng qīng yǒu wèi 。

烟树绿含滋,水风清有味。

biàn chéng lín xià yǐn , dōu wàng mén qián shì 。

便成林下隐,都忘门前事。

qí lì yǐn guī xuān , shǐ zhī shēn fù guì 。

骑吏引归轩,始知身富贵。

“复此池边地”全诗翻译

译文:
新晴的夏天景色非常美好,又回到了这片池边的土地。烟树郁郁葱葱,绿意盎然,水风清新,带有一种清爽的味道。就在这里,我彻底成为了林中隐士,忘却了过去在门前发生的一切琐事。骑着官吏引我回到轩室,才意识到原来自己早已拥有了身份地位与财富。

全诗描绘了一个古人在新晴夏日的池边感受自然景色的心境。诗人通过描绘绿树繁茂、清风拂面和池水清澈等景物,表现了新晴夏日的美好景色。然后诗人转而谈及自己置身其中,忘记了尘世纷扰,成为了隐士,与世无争。最后,诗人骑着官吏回到宅院,才意识到自己其实已经拥有了富贵身份。整首诗情感平和,描写细腻,传达了对自然与内心宁静的向往。

“复此池边地”总结赏析

赏析::
这是白居易创作的《奉和思黯相公雨後林园四韵见示》。这首诗描绘了一幅夏日雨后的林园景色,表达了诗人在此感受到的宁静和忘却尘世的心境。
首两句“新晴夏景好,复此池边地。”描绘了雨后的天空放晴,夏日的景色变得宜人。烟树绿意盎然,水面清澈,空气中弥漫着清新的气息。这些描写呈现出一幅生机勃勃的自然画面。
接下来两句“便成林下隐,都忘门前事。”表达了诗人在这样的环境中,仿佛已经成了林园中的隐士,忘却了世俗的烦恼和门前的事务。这种心境使诗人感到宁静和自在。
最后两句“骑吏引归轩,始知身富贵。”提到了诗人的骑吏前来引领他回去。回到轩中,诗人才意识到自己已经拥有了财富和荣耀。这里透露出一种淡泊名利、追求内心平和的思考。
整首诗以清新的自然景色为背景,表达了诗人在自然中寻求心灵宁静和忘却尘世的愿望。通过描写自然景色和诗人的内心感受,表达了一种追求平和和宁静的哲思。
标签: 写景,抒情

“复此池边地”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“复此池边地”相关诗句: