“复此池边地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复此池边地”出自哪首诗?
答案: “复此池边地”出自: 唐代 白居易的 《奉和思黯相公雨後林园四韵见示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù cǐ chí biān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“复此池边地”的上一句是什么?
答案:
“复此池边地”的上一句是: 新晴夏景好 , 诗句拼音为:xīn qíng xià jǐng hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“复此池边地”的下一句是什么?
答案: “复此池边地”的下一句是: 烟树绿含滋 , 诗句拼音为: yān shù lǜ hán zī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“复此池边地”全诗
奉和思黯相公雨後林园四韵见示 (fèng hé sī àn xiàng gong yǔ hòu lín yuán sì yùn jiàn shì)
新晴夏景好,复此池边地。
烟树绿含滋,水风清有味。
便成林下隐,都忘门前事。
骑吏引归轩,始知身富贵。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“复此池边地”繁体原文
奉和思黯相公雨後林園四韻見示
新晴夏景好,復此池邊地。
煙樹綠含滋,水風清有味。
便成林下隱,都忘門前事。
騎吏引歸軒,始知身富貴。
“复此池边地”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
新晴夏景好,复此池边地。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
烟树绿含滋,水风清有味。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
便成林下隐,都忘门前事。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
骑吏引归轩,始知身富贵。
“复此池边地”全诗注音
新晴夏景好,复此池边地。
烟树绿含滋,水风清有味。
便成林下隐,都忘门前事。
骑吏引归轩,始知身富贵。
“复此池边地”全诗翻译
译文:
新晴的夏天景色非常美好,又回到了这片池边的土地。烟树郁郁葱葱,绿意盎然,水风清新,带有一种清爽的味道。就在这里,我彻底成为了林中隐士,忘却了过去在门前发生的一切琐事。骑着官吏引我回到轩室,才意识到原来自己早已拥有了身份地位与财富。
全诗描绘了一个古人在新晴夏日的池边感受自然景色的心境。诗人通过描绘绿树繁茂、清风拂面和池水清澈等景物,表现了新晴夏日的美好景色。然后诗人转而谈及自己置身其中,忘记了尘世纷扰,成为了隐士,与世无争。最后,诗人骑着官吏回到宅院,才意识到自己其实已经拥有了富贵身份。整首诗情感平和,描写细腻,传达了对自然与内心宁静的向往。
“复此池边地”总结赏析
赏析::
这是白居易创作的《奉和思黯相公雨後林园四韵见示》。这首诗描绘了一幅夏日雨后的林园景色,表达了诗人在此感受到的宁静和忘却尘世的心境。
首两句“新晴夏景好,复此池边地。”描绘了雨后的天空放晴,夏日的景色变得宜人。烟树绿意盎然,水面清澈,空气中弥漫着清新的气息。这些描写呈现出一幅生机勃勃的自然画面。
接下来两句“便成林下隐,都忘门前事。”表达了诗人在这样的环境中,仿佛已经成了林园中的隐士,忘却了世俗的烦恼和门前的事务。这种心境使诗人感到宁静和自在。
最后两句“骑吏引归轩,始知身富贵。”提到了诗人的骑吏前来引领他回去。回到轩中,诗人才意识到自己已经拥有了财富和荣耀。这里透露出一种淡泊名利、追求内心平和的思考。
整首诗以清新的自然景色为背景,表达了诗人在自然中寻求心灵宁静和忘却尘世的愿望。通过描写自然景色和诗人的内心感受,表达了一种追求平和和宁静的哲思。
标签: 写景,抒情
“复此池边地”相关诗句:
- 复此池边地 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公雨後林园四韵见示 》
- 林下复池边 出自 [宋] 宋祁 ·《小酌感春邀坐客并赋 》
- 林下复池边 出自 [宋] 宋祁 ·《小酌感春邀坐客并赋 》
- 湿洒池边地 出自 [唐] 白居易 ·《时热少客因咏所怀 》
- 竹下池边地 出自 [唐] 白居易 ·《开襟 》
- 虚润池边地 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 绿水池边聊复尔 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 内监催扫池边地 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其六 》
- 池边有地惟生茝 出自 [宋] 陈宓 ·《题西淙 》
- 池边惟见地生苔 出自 [宋] 刘过 ·《赠张道士 》
- 不似此池边 出自 [唐] 白居易 ·《龙昌寺荷池 》
- 不知此地复何地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 复爱边地凉 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 试傍池边访此君 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 复此照池塘 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 复此新秋池 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 坏亭曾复此池头 出自 [宋] 韩琦 ·《题忘机堂 》
- 此生已复叹差池 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》