“文公有神应点嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文公有神应点嗤”出自哪首诗？
答案： “文公有神应点嗤”出自： 宋代 徐侨的 《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以为吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén gōng yǒu shén yìng diǎn chī ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题2：“文公有神应点嗤”的上一句是什么？
答案：
“文公有神应点嗤”的上一句是： 自唐及今袭讹舛 , 诗句拼音为： zì táng jí jīn xí é chuǎn
，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题3：“文公有神应点嗤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“文公有神应点嗤”已经是最后一句了。
“文公有神应点嗤”全诗
韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以为吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 (hán tuì zhī lán tián chéng tīng jì suǒ wèi yàn wù zhě xiāng chéng yǐ wéi lì měi qiè bù rán wǎng wǎng rén wèi zhī xìn ǒu dú wú zǐ kuān shī yǒu yàn wù tíng kōng zhī yǔ yīn zuò cǐ yún)
退之作文自天巧，读者未免加人私。
纸尾连衔行鴈鹜，同僚翻作刻木期。
句读中分肯趣短，一辈抱睨何多为。
自唐及今袭讹舛，文公有神应点嗤。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，平○平仄仄仄○。
仄仄○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平○仄平。
“文公有神应点嗤”繁体原文
韓退之藍田丞廳記所謂鴈鶩者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶讀吳子寬詩有鴈鶩庭空之語因作此云
退之作文自天巧，讀者未免加人私。
紙尾連銜行鴈鶩，同僚翻作刻木期。
句讀中分肯趣短，一輩抱睨何多爲。
自唐及今襲訛舛，文公有神應點嗤。
“文公有神应点嗤”韵律对照
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
退之作文自天巧，读者未免加人私。
仄仄平平○仄仄，平○平仄仄仄○。
纸尾连衔行鴈鹜，同僚翻作刻木期。
仄仄○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
句读中分肯趣短，一辈抱睨何多为。
仄平仄平仄平仄，平平仄平○仄平。
自唐及今袭讹舛，文公有神应点嗤。
“文公有神应点嗤”全诗注音
退之作文自天巧，读者未免加人私。
纸尾连衔行鴈鹜，同僚翻作刻木期。
句读中分肯趣短，一辈抱睨何多为。
自唐及今袭讹舛，文公有神应点嗤。
“文公有神应点嗤”全诗翻译
译文：
退隐之作自然巧妙，读者难免加入私意。
纸尾连衔行雁鹜，同僚竟成刻木之期。
句读分明肯趣味短，一代才士自抱怨何其多。
自唐代直至今日，误传之处继承错漏，文公之神应当引人嗤笑。
总结：
诗人抱怨隐退之作容易被误解，用行雁鹜、刻木等比喻表达同僚将其作品篡改为他人所用，同时诗人自叹才华被埋没，世人不了解。作者提到自唐代以来，这种错误的传承一直存在，呼吁文人应当嘲笑这种错误。
“文公有神应点嗤”相关诗句：
- 文公有神应点嗤 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 应觉临文便有神 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 已嗤地下有修文 出自 [宋] 李流谦 ·《刘蜕唐大中时人文塚在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎塚其文予盖疑其有激也作此吊之 》
- 丞相应嗤盖有狂 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 照人一点应神会 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 天公应恐点琼葩 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其二 》
- 嗤点羣儿喧 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 诸子方嗤点 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其一 》
- 嗤点到羣彦 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 嗤点懦不前 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 嗤点我辈人 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 庶免世点嗤 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 杕杜尝嗤点 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 嗤点昔未工 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 儿辈休嗤点 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 诸人方嗤点 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 嗤点寓深旨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 今人嗤点流传赋 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 嗤点寿阳聊半识 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 游童走卒争嗤点 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》