“瘴霭潜消瑞气和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴霭潜消瑞气和”出自哪首诗?
答案: “瘴霭潜消瑞气和”出自: 宋代 章惇的 《过石醋铺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng ǎi qián xiāo ruì qì hé ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“瘴霭潜消瑞气和”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瘴霭潜消瑞气和”已经是第一句了。
问题3:“瘴霭潜消瑞气和”的下一句是什么?
答案: “瘴霭潜消瑞气和”的下一句是: 梅峰千里阔烟萝 , 诗句拼音为: méi fēng qiān lǐ kuò yān luó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“瘴霭潜消瑞气和”全诗
过石醋铺 (guò shí cù pù)
瘴霭潜消瑞气和,梅峰千里阔烟萝。
人逢杂堠虽云远,路在好山宁厌多。
啼鸟丛篁传木杪,瀑泉碎玉激岩阿。
欲留征驭迟迟云,公檄催人不奈何。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
“瘴霭潜消瑞气和”繁体原文
過石醋鋪
瘴靄潛消瑞氣和,梅峰千里闊煙蘿。
人逢雜堠雖云遠,路在好山寧厭多。
啼鳥叢篁傳木杪,瀑泉碎玉激巖阿。
欲留征馭遲遲云,公檄催人不奈何。
“瘴霭潜消瑞气和”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
瘴霭潜消瑞气和,梅峰千里阔烟萝。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人逢杂堠虽云远,路在好山宁厌多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
啼鸟丛篁传木杪,瀑泉碎玉激岩阿。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
欲留征驭迟迟云,公檄催人不奈何。
“瘴霭潜消瑞气和”全诗注音
瘴霭潜消瑞气和,梅峰千里阔烟萝。
人逢杂堠虽云远,路在好山宁厌多。
啼鸟丛篁传木杪,瀑泉碎玉激岩阿。
欲留征驭迟迟云,公檄催人不奈何。
“瘴霭潜消瑞气和”全诗翻译
译文:
瘴雾渐渐消散,美好的气息弥漫着。梅峰在千里之外展现广阔的烟云。
尽管人们说杂堠的地方遥远,但好山的道路却从不嫌多。
啼鸟声传来,丛篁间回荡,穿过树梢,传到山顶。瀑布水流如碎玉,激起山间的回响。
虽然想停留,让征马放慢脚步,但公告催促着人们,无奈之下只能继续前行。
总结:
诗人描绘了瘴雾逐渐散去的景象,梅峰在远处显现,烟云弥漫。尽管有人认为险峻之地遥远,但喜欢山的人从不嫌山路多。啼鸟的声音从丛篁间传来,瀑布水流如碎玉,激起山间回响。虽然想停下来,但征程的号角催促着,不得不继续前行。
“瘴霭潜消瑞气和”相关诗句:
- 瘴霭潜消瑞气和 出自 [宋] 章惇 ·《过石醋铺 》
- 瘴疠潜消人气乐 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 和气潜回积雪消 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其八 》
- 潜消瘴疠想民安 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 爽气恒多瘴气消 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 西山晴雪 》
- 和悦感人生瑞霭 出自 [宋] 田锡 ·《御试二仪合德诗 》
- 瑞气霭非烟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 瑞气霭南山 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其二 》
- 阴气潜消煖气盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 香飘瑞气霭蓬莱 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 祥光瑞气霭山川 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 直气自消瘴 出自 [唐] 张祜 ·《走笔赠许玖赴桂州命 》
- 辟瘴消烦气味长 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 瘴雾日消岚气静 出自 [宋] 吴中复 ·《和承谏议 》
- 潜消戎马气 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 和气霭修廊 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 道迎和气收蛮瘴 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 和气薰蒸瘴疠停 出自 [宋] 王安国 ·《送德之提刑郎中赴广西 》
- 和气定能消冷气 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其七 》