“乾坤清晏欢声满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤清晏欢声满”出自哪首诗?
答案: “乾坤清晏欢声满”出自: 宋代 任希夷的 《郊祀庆成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn qīng yàn huān shēng mǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“乾坤清晏欢声满”的上一句是什么?
答案:
“乾坤清晏欢声满”的上一句是: 一封飞下九重天 , 诗句拼音为: yī fēng fēi xià jiǔ chóng tiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“乾坤清晏欢声满”的下一句是什么?
答案: “乾坤清晏欢声满”的下一句是: 今次郊禋尽胜前 , 诗句拼音为: jīn cì jiāo yīn jìn shèng qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“乾坤清晏欢声满”全诗
郊祀庆成三首 其三 (jiāo sì qìng chéng sān shǒu qí sān)
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乾坤清晏欢声满”繁体原文
郊祀慶成三首 其三
廣樂鏘鳴列炬燃,禮成猶想吉初蠲。
鴛班夜賀天顔喜,寶仗朝囘物采鮮。
萬姓竦瞻雙鳳闕,一封飛下九重天。
乾坤清晏歡聲滿,今次郊禋盡勝前。
“乾坤清晏欢声满”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。
“乾坤清晏欢声满”全诗注音
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。
“乾坤清晏欢声满”全诗翻译
译文:
广乐的钟鸣和列炬的燃烧,庆典完成后仍让人想起吉祥初蠲的情景。
夜晚,鸳鸯群来贺天颜的喜事,宝物仗被高举着,朝廷回到宫中。
万民仰望双凤阙,一封诏书飞降九重天。
天空和大地清澈平和,欢声笑语充满,这次的郊祀胜过往年。
总结:
诗人描绘了庆典的盛况,从广乐钟鸣、列炬燃烧,到夜晚的鸳鸯贺喜,以及庄严的朝廷仪式,再到万民仰望皇城,一封来自天子的诏书飞降,表达了欢庆祥和的氛围。诗人通过描绘这一系列场景,强调了盛大的庆典和社会的安宁。
“乾坤清晏欢声满”相关诗句:
- 乾坤清晏欢声满 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 欢声和气乾坤满 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 河清海晏乾坤净 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 欢声叶气蔼乾坤 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其二 》
- 乾坤清泪满 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其三 》
- 清香满乾坤 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 清名高节满乾坤 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 乾坤欲晏如 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 永辅乾坤晏 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 乾坤同欢 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 雪满乾坤月满天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 满乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 霜意满乾坤 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 愁叹满乾坤 出自 [宋] 吕本中 ·《申瑞应诗 》
- 法身满乾坤 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 春光满乾坤 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》
- 乾坤满羣盗 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 英灵满乾坤 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 爽气乾坤满 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 万象满乾坤 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其四 》