“帐垂空翠如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐垂空翠如烟”出自哪首诗?
答案: “帐垂空翠如烟”出自: 宋代 白玉蟾的 《午睡》, 诗句拼音为: zhàng chuí kōng cuì rú yān 。
问题2:“帐垂空翠如烟”的上一句是什么?
答案:
“帐垂空翠如烟”的上一句是: 簟织湘筠似浪 , 诗句拼音为:diàn zhī xiāng yún sì làng
。
问题3:“帐垂空翠如烟”的下一句是什么?
答案: “帐垂空翠如烟”的下一句是: 一片睡云惊散 , 诗句拼音为: yī piàn shuì yún jīng sàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“帐垂空翠如烟”全诗
午睡 (wǔ shuì)
簟织湘筠似浪,帐垂空翠如烟。
一片睡云惊散,绿槐高处风蝉。
仄仄平平仄○,仄平○仄○平。
仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。
“帐垂空翠如烟”繁体原文
午睡
簟織湘筠似浪,帳垂空翠如煙。
一片睡雲驚散,綠槐高處風蟬。
“帐垂空翠如烟”全诗注音
簟织湘筠似浪,帐垂空翠如烟。
一片睡云惊散,绿槐高处风蝉。
“帐垂空翠如烟”全诗翻译
译文:
簟织的湘筠仿佛波浪起伏,帐幔垂下,若空中的翠绿烟雾。
一片睡云被惊散,绿槐高处的风蝉在鸣唱。
全诗描绘了湘水上的景象,簟织的湘筠波浪连绵,帐幔如翠绿烟雾一般飘渺。随着风的吹拂,一片睡云被惊散,而高处的绿槐上则传来清脆的风蝉鸣唱声。诗中表现了自然美景和自然之音的美妙,给人以清新宁静的感受。
“帐垂空翠如烟”相关诗句:
- 帐垂空翠如烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 翠蔓垂帷帐 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 浮空积翠如云烟 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 轻帐低垂薄似烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 帐深空翡翠 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 雪帐垂空万事休 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其一 》
- 芙蓉羽帐惜空垂 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 一 》
- 芙蓉羽帐惜空垂 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 垂萝密如帐 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 棋轩 》
- 簟纹如水帐如烟 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其五 》
- 簟纹如水帐如烟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 翠鬒垂绿烟 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 蕙帐烟空胎化老 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 空有蕙帐留烟岑 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》
- 帐幅如春烟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 一路翠烟垂柳驿 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 绦帐弟子如云烟 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 翠润空蒙雨垂湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 蔓度空墙翠欲垂 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 独许垂杨翠拂空 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六 》