“翠蔓垂帷帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠蔓垂帷帐”出自哪首诗?
答案: “翠蔓垂帷帐”出自: 宋代 郑钢的 《题资州东岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì màn chuí wéi zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠蔓垂帷帐”的上一句是什么?
答案:
“翠蔓垂帷帐”的上一句是: 巨楠布幢盖 , 诗句拼音为: jù nán bù zhuàng gài
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠蔓垂帷帐”的下一句是什么?
答案: “翠蔓垂帷帐”的下一句是: 木灵不知名 , 诗句拼音为: mù líng bù zhī míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“翠蔓垂帷帐”全诗
题资州东岩 (tí zī zhōu dōng yán)
迳转得幽谷,云岩屹相向。
谽谺偃重檐,弯环依叠嶂。
缅想融结初,鎸鑱自天匠。
了无斧凿迹,但觉盘根壮。
深可数千尺,广逾八九丈。
洞穴既窈窕,松门亦昭旷。
廓舍三千界,中列五百像。
巨楠布幢盖,翠蔓垂帷帐。
木灵不知名,境幽或难状。
我时驰征轺,奔走倦尘鞅。
获此一段奇,欣然惬微尚。
欲去兴未阑,行行重回望。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,○○○○仄。
“翠蔓垂帷帐”繁体原文
題資州東巖
逕轉得幽谷,雲巖屹相向。
谽谺偃重檐,彎環依疊嶂。
緬想融結初,鎸鑱自天匠。
了無斧鑿跡,但覺盤根壯。
深可數千尺,廣逾八九丈。
洞穴既窈窕,松門亦昭曠。
廓舍三千界,中列五百像。
巨楠布幢蓋,翠蔓垂帷帳。
木靈不知名,境幽或難狀。
我時馳征軺,奔走倦塵鞅。
獲此一段奇,欣然愜微尚。
欲去興未闌,行行重回望。
“翠蔓垂帷帐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
迳转得幽谷,云岩屹相向。
平平仄○平,平平平仄仄。
谽谺偃重檐,弯环依叠嶂。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
缅想融结初,鎸鑱自天匠。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
了无斧凿迹,但觉盘根壮。
○仄仄平仄,仄平仄仄仄。
深可数千尺,广逾八九丈。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
洞穴既窈窕,松门亦昭旷。
仄仄○平仄,○仄仄仄仄。
廓舍三千界,中列五百像。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
巨楠布幢盖,翠蔓垂帷帐。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
木灵不知名,境幽或难状。
仄平平平平,平仄仄平仄。
我时驰征轺,奔走倦尘鞅。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
获此一段奇,欣然惬微尚。
仄仄○仄平,○○○○仄。
欲去兴未阑,行行重回望。
“翠蔓垂帷帐”全诗注音
迳转得幽谷,云岩屹相向。
谽谺偃重檐,弯环依叠嶂。
缅想融结初,鎸鑱自天匠。
了无斧凿迹,但觉盘根壮。
深可数千尺,广逾八九丈。
洞穴既窈窕,松门亦昭旷。
廓舍三千界,中列五百像。
巨楠布幢盖,翠蔓垂帷帐。
木灵不知名,境幽或难状。
我时驰征轺,奔走倦尘鞅。
获此一段奇,欣然惬微尚。
欲去兴未阑,行行重回望。
“翠蔓垂帷帐”全诗翻译
译文:
迤逦转折着穿行在幽谷之间,云岩高耸似挺立相向。山中房舍谷地错落,檐角重叠,曲折环扣着嶂岭。回忆起这座山居初建之时,宛如是神匠自天而降,用巧妙的技艺将房舍、梁柱等木材精准地镶嵌在一起。虽然看不见斧凿的痕迹,但感觉这根根盘根错节的树木都非常壮实。
洞穴深处似乎有数千尺,宽广程度超过八九丈。洞穴既幽深又秀美,松树的大门也展现着辽阔的景象。整个山居有广阔的范围,分布在三千界之中,其中列举了五百座佛像。巨大的楠木树像布满整个山居,绿蔓垂挂着如帷帐般的景象。这些树木灵秀而不知名,山居的环境幽深,或许难以言说其形态。
我曾乘着轿车匆忙而来,奔走劳顿,尘鞅疲倦。然而此时获得这一段奇景,心情愉悦且微微而陶醉。虽有离去之兴,却未离开便转身再次回望,留恋着这美妙的山居。
全文描绘了一个幽深秀美的山居,其间有着错落有致的房舍和神奇的自然景观。这座山居似乎由神匠巧妙地打造而成,整体状况既壮实又美妙。洞穴深邃广阔,松门气势恢弘。在这片山居中,展示了众多佛像,而巨大的楠木树则覆盖着这一片领域。整篇古文描写了作者对这幽静山居的欣赏之情,令人感叹自然的美丽和人工的巧妙。
“翠蔓垂帷帐”相关诗句:
- 翠蔓垂帷帐 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 蔓野纷翠帷 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 更垂纸帐当罗帷 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其一 》
- 罗帷翠帐华灯光 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其二 》
- 丛菊寒深蔓翠垂 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 翠蔓垂檐笋过篱 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 蔓度空墙翠欲垂 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 帐垂空翠如烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 房帷即灵帐 出自 [唐] 孟云卿 ·《古挽歌 》
- 帷裳绦帐横 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 穗帐异书帷 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 深乎帷帐筹 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 鼓钟帷帐不移徙 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 伎女帐帷青曳地 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 伎女洗蓝曲第九 》
- 帐殿帷宫夏叶连 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 排遣春寒出帷帐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》
- 苔侵垂磴蔓 出自 [宋] 曾纡 ·《句 其五 》
- 修蔓密垂缨 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 野蔓垂缨细 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 松上垂青蔓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山访怀贤上人不遇 》