“山僧又见我重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧又见我重来”出自哪首诗?
答案: “山僧又见我重来”出自: 宋代 吴芾的 《六月二十一日早行十六首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng yòu jiàn wǒ chóng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山僧又见我重来”的上一句是什么?
答案:
“山僧又见我重来”的上一句是: 古寺经行知几回 , 诗句拼音为:gǔ sì jīng xíng zhī jǐ huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山僧又见我重来”的下一句是什么?
答案: “山僧又见我重来”的下一句是: 暮年欲作终焉计 , 诗句拼音为: mù nián yù zuò zhōng yān jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山僧又见我重来”全诗
六月二十一日早行十六首 其七 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí qī)
古寺经行知几回,山僧又见我重来。
暮年欲作终焉计,不得归休只自哀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山僧又见我重来”繁体原文
六月二十一日早行十六首 其七
古寺經行知幾回,山僧又見我重來。
暮年欲作終焉計,不得歸休只自哀。
“山僧又见我重来”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺经行知几回,山僧又见我重来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年欲作终焉计,不得归休只自哀。
“山僧又见我重来”全诗注音
古寺经行知几回,山僧又见我重来。
暮年欲作终焉计,不得归休只自哀。
“山僧又见我重来”全诗翻译
译文:
我多次来到这座古寺,行走于经行的道路上,山中的僧侣又一次见到了我。
我已经是暮年,开始考虑着人生的终结之事,但却无法实现归隐的愿望,只能独自悲伤哀叹。
总结:
这首诗描绘了诗人多次来到一座古寺,看到山中的僧侣,然后诗人开始思考自己人生的终点,渴望安享晚年的归隐生活,但却遭遇挫折无法实现,只能孤独地自怜自悲。诗人通过这幅画面表达了对生命终极归宿的思考与感慨。
“山僧又见我重来”相关诗句:
- 山僧又见我重来 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其七 》
- 重来又与山僧别 出自 [宋] 丁可 ·《题寒岩寺 》
- 不见又重来 出自 [宋] 苏轼 ·《泊南井口期任遵圣长官到晚不及见复来 》
- 归来又复见重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 山僧见我衣裳窄 出自 [唐] 杨汝士 ·《建节後偶作 》
- 立见山僧来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 仰见山僧来 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 我来又见物华新 出自 [宋] 陆游 ·《禹寺 》
- 重来又作燕山别 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 山僧知我来 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 山僧喜我来 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 山僧苦来邀我饭 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 我来一笑重相见 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 我来重见当时叟 出自 [宋] 杨询 ·《游齐山寺 》
- 我来随分重知见 出自 [宋] 家坤翁 ·《次曾南丰韵 》
- 持节重来见旧山 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 买宅从来重见山 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 山僧直截重重说 出自 [宋] 释咸杰 ·《祥符建僧堂周都料求颂 》
- 又见老僧说 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》