“闾里涕交零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闾里涕交零”出自哪首诗？
答案： “闾里涕交零”出自： 宋代 汪炎昶的 《哭中彝兄三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǘ lǐ tì jiāo líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“闾里涕交零”的上一句是什么？
答案：
“闾里涕交零”的上一句是： 奚从觇慎密 , 诗句拼音为： xī cóng chān shèn mì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“闾里涕交零”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闾里涕交零”已经是最后一句了。
“闾里涕交零”全诗
哭中彝兄三首 其一 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí yī)
涉世才知命，菱花鬓尚青。
天如憎善类，君又促余龄。
病以忧虞积，和因学力形。
奚从觇慎密，闾里涕交零。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“闾里涕交零”繁体原文
哭中彝兄三首 其一
涉世纔知命，菱花鬢尚青。
天如憎善類，君又促餘齡。
病以憂虞積，和因學力形。
奚從覘慎密，閭里涕交零。
“闾里涕交零”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涉世才知命，菱花鬓尚青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天如憎善类，君又促余龄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病以忧虞积，和因学力形。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奚从觇慎密，闾里涕交零。
“闾里涕交零”全诗注音
涉世才知命，菱花鬓尚青。
天如憎善类，君又促余龄。
病以忧虞积，和因学力形。
奚从觇慎密，闾里涕交零。
“闾里涕交零”全诗翻译
译文：
涉入社会才明白命运，像菱花一样的发鬓依然年轻。天地间仿佛厌恶善良的人，而你却催促我年纪增长。疾病因为忧虑的事情而积聚，心境的安宁则因为学业的精进而形成。我该从何处寻找谨慎的忠告，乡里的小巷中泪水交织而下。
总结：
诗人通过描绘生活中的不如意和磨难，抒发了对命运的思考和对社会现实的感叹。诗中表现了对善良与努力的探讨，以及内心的矛盾和挣扎。
“闾里涕交零”相关诗句：
- 闾里涕交零 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其一 》
- 墓草涕交零 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 西望涕交零 出自 [唐] 李洞 ·《段秀才溪居送从弟游泾陇 》
- 涕血纷交零 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 臣子涕交零 出自 [宋] 喻良能 ·《挽高宗皇帝词 其二 》
- 兴言及此涕交零 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 长歌激烈兮涕泣交零 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 儒道凋零泣里闾 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 呻吟交里闾 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 且用交里闾 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 闾里交欢酒一樽 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 登蛇丘兮涕零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 挥涕望井闾 出自 [宋] 沈辽 ·《送行 》
- 素交零落利交兴 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 有涕其零 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 齿随涕零 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 今我一涕零 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 涕零无所之 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其四 》
- 熟视涕泪零 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 不觉涕亦零 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》